1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми Yify: Yts.mx 3 00:02:31,402 --> 00:02:32,402 Здравейте? 4 00:02:32,403 --> 00:02:33,319 Ей, бюджетни хамали. 5 00:02:33,320 --> 00:02:34,529 О! Ъъъ, да, аз-- 6 00:02:34,530 --> 00:02:36,531 Ние разтоварваме вашите неща На Ръсел. 7 00:02:36,532 --> 00:02:37,532 Ще бъда точно да ви пусна. 8 00:02:37,533 --> 00:02:38,491 Добре, благодаря. 9 00:02:38,492 --> 00:02:39,410 Добре. 10 00:02:56,844 --> 00:03:00,555 Приближавайки се до Холивуд и Edgemont, последван от-- 11 00:03:24,663 --> 00:03:26,498 Ъъъ, извинете ме? 12 00:03:26,665 --> 00:03:27,791 О, здравей, съжалявам. 13 00:03:27,958 --> 00:03:29,209 Как мога да ви помогна? 14 00:03:29,376 --> 00:03:30,878 О, не, аз, хм-- 15 00:03:31,045 --> 00:03:32,587 Току -що се преместих в града И се чудех 16 00:03:32,588 --> 00:03:34,423 Ако сте били случайни? 17 00:03:35,799 --> 00:03:38,761 О, да, не. 18 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 Е, мислиш ли, че бих могъл Оставете моето резюме с вас, 19 00:03:42,431 --> 00:03:43,265 За всеки случай? 20 00:03:44,642 --> 00:03:45,809 Да, не. 21 00:03:46,936 --> 00:03:49,271 Всъщност не работи по този начин. 22 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Извинете. 23 00:03:50,439 --> 00:03:52,358 Но късмет. 24 00:03:55,694 --> 00:03:56,570 Идиот. 25 00:04:40,739 --> 00:04:42,657 В Somnium тези мечти Може да стане вашата реалност. 26 00:04:42,658 --> 00:04:44,492 Здравей. Добре дошли. 27 00:04:44,493 --> 00:04:45,410 Здравей. 28 00:04:45,411 --> 00:04:46,787 Как можем да ви помогнем? 29 00:04:46,954 --> 00:04:50,165 Хм, видях вашия знак „сега наемане“ отпред. 30 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 Д -р Шафер е зает През останалата част от деня, 31 00:04:53,085 --> 00:04:55,212 Но мога да взема вашето резюме. 32 00:04:55,379 --> 00:04:57,714 Хм, добре. 33 00:04:57,715 --> 00:05:00,758 ... в крайна сметка се проявява в истинския си буден живот. 34 00:05:00,759 --> 00:05:02,553 Извинете, какво е това Това, което правите тук? 35 00:05:03,220 --> 00:05:04,346 Ние сбъдваме мечтите. 36 00:05:05,139 --> 00:05:06,222 ... само за два месеца на лечение ... 37 00:05:06,223 --> 00:05:07,265 Тук за отварянето на работата? 38 00:05:07,266 --> 00:05:08,183 ММ-хмм. 39 00:05:08,475 --> 00:05:09,434 Защо не се върнеш в офиса ми? 40 00:05:09,435 --> 00:05:11,145 Имам няколко минути преди последната ми консултация. 41 00:05:11,311 --> 00:05:13,772 ... шестседмичен Програма за интеграция 42 00:05:13,897 --> 00:05:16,567 свикнал с вас И вашите уникални мечти. 43 00:05:17,276 --> 00:05:18,402 Имайте място. 44 00:05:18,569 --> 00:05:19,486 Направете се у дома. 45 00:05:26,785 --> 00:05:28,703 И така, какво ви доведе днес? 46 00:05:28,704 --> 00:05:30,747 Хм, добре, бях просто-- Минах покрай 47 00:05:30,748 --> 00:05:32,332 И видях вашия знак „сега наемане“ отпред, 48 00:05:32,499 --> 00:05:35,878 И току -що се преместих в града, Така че търся работа, 49 00:05:36,045 --> 00:05:38,547 И бих взел всичко В този момент. 50 00:05:38,714 --> 00:05:39,714 Откъде се преместихте? 51 00:05:39,715 --> 00:05:42,801 Хм, просто малък град в Джорджия. 52 00:05:42,926 --> 00:05:44,344 Каква работа Правихте ли там? 53 00:05:44,511 --> 00:05:46,555 Само чакащи маси в вечерята на родителите ми. 54 00:05:46,722 --> 00:05:48,682 Нощната смяна Докато завърших училище. 55 00:05:48,807 --> 00:05:50,309 Какво учи? 56 00:05:50,476 --> 00:05:53,520 Хм, две години литература Докато нямах червата 57 00:05:53,687 --> 00:05:54,729 да преминете към актьорско майсторство. 58 00:05:54,730 --> 00:05:55,689 Хм. 59 00:05:55,814 --> 00:05:56,982 Ами виж, хм-- 60 00:05:57,983 --> 00:05:59,568 - Съжалявам, как се казвахте? - Gemma. 61 00:05:59,735 --> 00:06:02,154 Ще трябва да ти кажа, Джема, Тази позиция е била 62 00:06:02,321 --> 00:06:04,322 Малко кошмар за пълнене. 63 00:06:04,323 --> 00:06:05,239 Часовете са дълги 64 00:06:05,240 --> 00:06:07,326 и смените са през нощта. 65 00:06:07,493 --> 00:06:09,620 Но ти каза, че си работил нощи Върнете се у дома, нали? 66 00:06:09,787 --> 00:06:12,414 О, да, това е 24-часова вечеря, Така че съм свикнал с него. 67 00:06:12,581 --> 00:06:15,000 Добре, добре, добре, Освен странните часове, 68 00:06:15,167 --> 00:06:16,877 Всъщност работата е доста проста. 69 00:06:17,044 --> 00:06:18,836 Наричаме го на нашия сън. 70 00:06:18,837 --> 00:06:20,506 Sleep Sitter? 71 00:06:20,672 --> 00:06:23,050 Нашата основателка, Ако щете. 72 00:06:23,217 --> 00:06:24,635 Всичко, което трябва да направите, е просто Уверете се 73 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 Клиентите заспят здраво, Вратите са заключени, 74 00:06:27,763 --> 00:06:29,014 Антрето е ясно. 75 00:06:29,181 --> 00:06:31,308 Заплащането е минимално. 600 седмично. 76 00:06:31,475 --> 00:06:34,019 Но ще имате следобедите си безплатно за прослушвания. 77 00:06:35,020 --> 00:06:37,022 Така че, ако все още се интересувате, 78 00:06:37,189 --> 00:06:38,773 Защо не се върнеш в следващия четвъртък вечерта, 79 00:06:38,774 --> 00:06:40,359 Кажете около 10:00 ч.? 80 00:06:40,526 --> 00:06:41,860 Ще имам Ной Покажи ви въжетата. 81 00:06:41,985 --> 00:06:43,778 Наречете го пробна смяна. 82 00:06:43,779 --> 00:06:44,988 Как е този звук? 83 00:06:45,322 --> 00:06:48,450 Това- това звучи страхотно. Да, да, хм, благодаря ти. 84 00:09:11,009 --> 00:09:12,511 23 януари. 85 00:09:13,345 --> 00:09:15,347 Помнете това момче, Хънтър, 86 00:09:15,514 --> 00:09:17,224 Преди се влюбвах в средното училище? 87 00:09:17,391 --> 00:09:18,433 Мога ли да ви задам въпрос? 88 00:09:18,767 --> 00:09:19,851 Тази, чиято сестра Преди съм преподавал? 89 00:09:20,102 --> 00:09:21,019 - Имам въпрос! - Добре. 90 00:09:21,228 --> 00:09:22,646 Имам много сериозен въпрос. 91 00:09:22,938 --> 00:09:24,856 Е, познайте кой е бил Показвайте на вечерята напоследък. 92 00:09:26,024 --> 00:09:28,568 Какво искаш Правете с живота си? 93 00:09:28,735 --> 00:09:29,944 Искам да бъда актьор. 94 00:09:29,945 --> 00:09:31,238 - О, наистина? - mm-hmm. 95 00:09:32,030 --> 00:09:33,240 Няма как! Актьор? 96 00:09:34,616 --> 00:09:35,617 Като, филмова звезда? 97 00:09:35,784 --> 00:09:37,034 ММ-хмм. Ще бъда. 98 00:09:37,035 --> 00:09:38,953 Трябва ли да получа вашия автограф сега? 99 00:09:38,954 --> 00:09:39,954 Не, сериозно, Трябва ли да го получа сега 100 00:09:39,955 --> 00:09:41,038 или да чакам? 101 00:09:41,039 --> 00:09:41,956 Защото се чувствам като веднъж Известен си, ти си известен, 102 00:09:41,957 --> 00:09:43,292 Може да не успея да го получа. 103 00:09:44,668 --> 00:09:47,129 Какво искаш да направиш С живота си, Хънтър Хигдън? 104 00:09:50,507 --> 00:09:51,341 Ами ... 105 00:09:54,511 --> 00:09:56,013 Е, всъщност, Бих се радвал да свиря музика. 106 00:09:58,181 --> 00:09:59,432 Какво? 107 00:09:59,433 --> 00:10:00,349 Искам да кажа, не го правя- Не е нужно да бъда, 108 00:10:00,350 --> 00:10:02,184 Като голяма работа или нещо друго 109 00:10:02,185 --> 00:10:04,979 Но се присъединете към група 110 00:10:04,980 --> 00:10:07,607 И може би подпишете с малък етикет. 111 00:10:07,774 --> 00:10:08,734 Отидете на турне. 112 00:10:12,821 --> 00:10:13,655 Но ... 113 00:10:14,781 --> 00:10:17,534 ... какво вероятно съм ще направя, като истински? 114 00:10:17,701 --> 00:10:19,994 Хм, аз работя- Знаеш, че работя За гаража на баща ми, нали? 115 00:10:19,995 --> 00:10:22,706 Да, така че ще продължа да правя това, И вероятно го поемат, 116 00:10:22,873 --> 00:10:25,917 и намерете парче земя, 117 00:10:26,084 --> 00:10:28,002 Постройте къща. 118 00:10:28,003 --> 00:10:29,880 Аз съм прост човек, Наистина не ми трябва много. 119 00:10:36,094 --> 00:10:37,637 Каква къща Бихте ли изградили? 120 00:10:41,767 --> 00:10:42,768 Изчакайте. 121 00:10:46,188 --> 00:10:47,522 О, човече. 122 00:10:49,649 --> 00:10:50,650 Да видим. 123 00:11:12,339 --> 00:11:13,423 Забравихте покрива си. 124 00:11:13,590 --> 00:11:14,633 Не, това е светлинна светлина. 125 00:11:15,634 --> 00:11:16,884 Това е светлинна светлина. 126 00:11:29,022 --> 00:11:32,025 Приближавайки се до Холивуд и Gower. 127 00:11:35,487 --> 00:11:38,072 Повечето клиенти виждат резултати Само за два месеца 128 00:11:38,073 --> 00:11:39,825 на завършване на лечението. 129 00:11:39,991 --> 00:11:43,787 Процесът на сониев беше усъвършенстван за повече от 15 години 130 00:11:43,954 --> 00:11:48,041 от уважаван спортен психолог Д -р Катрин Шафер. 131 00:11:48,166 --> 00:11:50,001 Шафер спечели Номори-- 132 00:11:50,168 --> 00:11:52,086 Тя беше спортен треньор? 133 00:11:52,087 --> 00:11:53,380 Спортен психолог. 134 00:11:53,630 --> 00:11:55,840 Ъъъ, тя разработи това, което наричат Науката за победата. 135 00:11:55,841 --> 00:11:59,176 Ъ -ъ, олимпийци, професионални голфъри, Футболни отстъпки, 136 00:11:59,177 --> 00:12:00,929 ти го наречеш, Тя им помогна да спечелят. 137 00:12:01,096 --> 00:12:02,096 Жената е гений. 138 00:12:02,097 --> 00:12:03,557 И така, защо тя спираше? 139 00:12:04,349 --> 00:12:05,642 Спря да отвори това място. 140 00:12:07,853 --> 00:12:09,062 Хайде, по този начин. 141 00:12:12,190 --> 00:12:13,775 Ето, вижте. 142 00:12:17,737 --> 00:12:18,697 Какво е това? 143 00:12:20,282 --> 00:12:21,408 Това е сънник. 144 00:12:21,575 --> 00:12:23,118 Блокира цялата светлина и звук. 145 00:12:24,494 --> 00:12:27,121 Били ли сте някога Сензорна камера за лишаване? 146 00:12:27,122 --> 00:12:28,290 Mm-mm. 147 00:12:31,793 --> 00:12:32,711 Ела тук. 148 00:12:37,716 --> 00:12:40,010 Чакай, сигурен ли си Трябва да сме тук? 149 00:12:40,177 --> 00:12:41,887 Да, не можем да ги събудим. 150 00:12:44,222 --> 00:12:46,349 И така, Джо тук 151 00:12:46,516 --> 00:12:49,769 мечтае да стане съпруг, баща, 152 00:12:49,936 --> 00:12:52,939 и разработване на приложение, което ще Променете света към по -добро. 153 00:12:54,483 --> 00:12:56,234 Точно сега, Той е просто безнадежден романтик 154 00:12:56,359 --> 00:12:57,944 с хоби за програмиране. 155 00:13:01,031 --> 00:13:02,114 ... и по -дълбоко разбиране 156 00:13:02,115 --> 00:13:04,409 на социалните въпроси и поведение на потребителите. 157 00:13:05,160 --> 00:13:07,412 И така, те спят и това нещо 158 00:13:07,579 --> 00:13:10,123 Просто свири снимки И звуци на това, което искат? 159 00:13:10,248 --> 00:13:13,167 По принцип те плуват под повърхността на океан 160 00:13:13,168 --> 00:13:14,251 на подсъзнанието. 161 00:13:14,252 --> 00:13:16,170 Границите на техните его разхлабете, 162 00:13:16,171 --> 00:13:17,255 превръщайки ги в гъби 163 00:13:17,380 --> 00:13:19,841 поглъщайки всичко че виждат и чуват. 164 00:13:20,008 --> 00:13:21,635 Информацията, която програмираме се съхранява 165 00:13:21,801 --> 00:13:24,596 и обработени като спомени, дълбоко в подсъзнанието, 166 00:13:24,763 --> 00:13:29,017 И след това, след шест седмици, все едно, дълбоко в себе си, 167 00:13:29,184 --> 00:13:31,269 Те вярват на тези неща да бъдат лични истини. 168 00:13:31,436 --> 00:13:33,355 Сякаш са предназначени за тях, 169 00:13:33,522 --> 00:13:34,981 както неизбежно тъй като са предопределени да остареят 170 00:13:35,148 --> 00:13:36,691 и умрете. 171 00:13:36,858 --> 00:13:40,194 Това е тази дълбока вяра Това проявява тези мечти 172 00:13:40,195 --> 00:13:41,488 в реалност. 173 00:13:43,323 --> 00:13:46,451 Но, всъщност се променя тяхната реалност 174 00:13:46,618 --> 00:13:48,370 Или просто тяхното възприятие за това? 175 00:13:50,622 --> 00:13:51,873 Каква е разликата? 176 00:13:54,292 --> 00:13:57,671 И така, какво точно Ще бъде ли работата ми тогава? 177 00:13:59,005 --> 00:14:00,297 Просто следете Монниторите на сигурността, 178 00:14:00,298 --> 00:14:02,509 Направете кръгове, и се обадете на Шафер 179 00:14:02,676 --> 00:14:04,219 Ако нещо изглежда необичайно. 180 00:14:05,303 --> 00:14:07,305 Хм, най -трудната част от работата е само часовете. 181 00:14:07,514 --> 00:14:09,223 Ще работя тук за една нощ понякога, 182 00:14:09,224 --> 00:14:11,225 Когато наваксам на следващия кръг. 183 00:14:11,226 --> 00:14:14,271 В противен случай може да стане доста Тихо по време на нощните смени. 184 00:14:18,316 --> 00:14:20,193 Ето, по този начин. 185 00:14:23,655 --> 00:14:25,949 И така, можем да се отправим обратно горе до офиса на Шафер 186 00:14:26,116 --> 00:14:27,492 и да ти вземеш униформата си. 187 00:14:35,584 --> 00:14:38,252 Ъъъ, забравям където тя ги пази. 188 00:14:38,253 --> 00:14:39,211 Можете ли да проверите шкафовете? 189 00:14:39,212 --> 00:14:40,130 ММ-хмм. 190 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 Какво има с всички кутии? 191 00:14:42,966 --> 00:14:46,260 О, не си чул от мен, Но тя планира да се пенсионира. 192 00:14:46,261 --> 00:14:47,721 Наистина? 193 00:14:47,887 --> 00:14:49,889 Какво ще стане Правете с това място? 194 00:14:50,056 --> 00:14:51,391 Тя все още не е казала. 195 00:14:51,558 --> 00:14:52,809 Но не очаквайте да я видя много. 196 00:14:52,976 --> 00:14:55,020 Тя влиза само За консултации. 197 00:14:55,937 --> 00:14:57,355 Аз съм водещ дизайнер на сънища, Така че всичко, от което се нуждаете от нея 198 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 може да мине през мен. 199 00:14:59,524 --> 00:15:01,276 И тогава какво за другото момиче? 200 00:15:02,193 --> 00:15:03,361 - Оливия? - mm-hmm. 201 00:15:03,528 --> 00:15:05,279 Ъъъ, тя работи на рецепцията Докато не влезете 202 00:15:05,280 --> 00:15:06,573 за нощни смени. 203 00:15:08,658 --> 00:15:11,244 И така, какво правите всички В нощта ви? 204 00:15:13,079 --> 00:15:15,372 Оливия се мотае в аркадата надолу по улицата. 205 00:15:15,373 --> 00:15:18,043 Лично аз не го правя Наистина отнемете нощи. 206 00:15:18,877 --> 00:15:21,254 Разбира се, получаваме почивки. 207 00:15:21,379 --> 00:15:23,548 Ъ -ъ, и събота са дни за нулиране. 208 00:15:23,715 --> 00:15:26,300 Но иначе процесът трябва да работи последователно, 209 00:15:26,301 --> 00:15:27,385 Шест седмици всяка направо. 210 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 И ние не получаваме нощи през тези седмици. 211 00:15:30,555 --> 00:15:32,015 Ако планирате някакъв голям социален живот, 212 00:15:32,182 --> 00:15:33,975 Това вероятно не е работата за теб. 213 00:15:36,394 --> 00:15:37,354 Ето ни. 214 00:15:41,399 --> 00:15:43,359 Хм, това трябва да работи засега. 215 00:15:43,360 --> 00:15:44,653 Ще извадя петте си отпред 216 00:15:44,819 --> 00:15:47,280 И ще се видим тук в няколко. 217 00:16:01,419 --> 00:16:03,213 Звезда на най-разговорените Филм на годината, 218 00:16:03,380 --> 00:16:06,007 Дами и господа, Тази жена е навсякъде. 219 00:16:06,174 --> 00:16:07,341 Не можеш да я пропуснеш. 220 00:16:07,342 --> 00:16:11,137 И така, нека да имаме топло посрещане Защото сензацията с едно име, 221 00:16:11,304 --> 00:16:12,138 Макс! 222 00:16:16,351 --> 00:16:17,185 Здравей. 223 00:16:17,560 --> 00:16:19,270 - Благодаря ви много, че дойдохте. - О, здравей. 224 00:16:23,358 --> 00:16:25,275 Е, това е нашето За първи път среща. 225 00:16:25,276 --> 00:16:26,361 Благодаря много, че дойдохте. 226 00:16:26,653 --> 00:16:27,986 Благодаря, че ме имахте, Аз също съм фен. 227 00:16:27,987 --> 00:16:31,199 И така или иначе, Макс, Как се чувства? 228 00:16:31,366 --> 00:16:32,366 Как се чувства какво се чувства? 229 00:16:32,367 --> 00:16:33,535 Не знам. 230 00:16:33,702 --> 00:16:34,869 Имайки всичко някога сте искали. 231 00:16:36,538 --> 00:16:37,621 Ъъъ, но ли е стари, 232 00:16:37,622 --> 00:16:39,373 Всички, които искат да бъдат Вашият приятел? 233 00:16:39,374 --> 00:16:41,668 Искам да кажа, как се чувства това? 234 00:16:41,835 --> 00:16:43,294 Трябва да имаш правилните приятели. 235 00:16:43,461 --> 00:16:44,294 Ти- приятели, трябва да имаш правото-- 236 00:16:44,295 --> 00:16:45,296 Всичко е в това, което познавате. 237 00:16:45,463 --> 00:16:47,048 Ах. 238 00:17:22,959 --> 00:17:24,252 Добре, чакай, не знам. 239 00:17:24,419 --> 00:17:25,962 Е, като, какво правиш Искате ли обаче да направя? 240 00:17:26,129 --> 00:17:27,756 Можете да се промените Умът ти, знаеш ли? 241 00:17:31,468 --> 00:17:33,094 - Не съм по моя вина. - Да, почти е направено. 242 00:17:33,261 --> 00:17:34,095 Можем ли да преминем? 243 00:17:34,554 --> 00:17:35,930 - Какво ще кажете, като, точно тук? - Не! 244 00:17:41,811 --> 00:17:43,646 - Точно като плъзгач. - mm-hmm. 245 00:18:16,095 --> 00:18:19,473 Хей, хм, имам-- Виждали ли сте Оливия 246 00:18:19,474 --> 00:18:20,475 Наоколо изобщо тази вечер? 247 00:18:20,600 --> 00:18:22,101 Покрийте се! 248 00:18:22,227 --> 00:18:23,060 Какво? 249 00:18:23,061 --> 00:18:25,396 Просто питах Ако сте виждали Оливия. 250 00:18:25,563 --> 00:18:26,689 Гореща ли е? 251 00:18:27,232 --> 00:18:28,066 Какво? 252 00:18:28,525 --> 00:18:30,067 Вижте, не знам За кого говориш, 253 00:18:30,068 --> 00:18:31,527 Но аз съм на път да победя Моят висок резултат 254 00:18:31,528 --> 00:18:33,321 И така, бихте ли могли да се пързаляте, принцеса? 255 00:18:34,823 --> 00:18:35,990 Под огън! 256 00:18:50,046 --> 00:18:50,922 Здравей. 257 00:19:08,356 --> 00:19:10,066 Идиот. Идиот. 258 00:19:10,233 --> 00:19:11,234 Идиот. 259 00:19:15,613 --> 00:19:16,614 Всичко наред ли е? 260 00:19:16,781 --> 00:19:19,450 О, да, просто бях, хм, аз ... 261 00:19:19,617 --> 00:19:20,492 Не исках да те стресявам. 262 00:19:20,493 --> 00:19:22,120 Не, ти- не си ме стресвай. 263 00:19:23,788 --> 00:19:24,998 Как се казваш? 264 00:19:26,416 --> 00:19:29,127 Gemma. 265 00:19:29,294 --> 00:19:30,128 Откъде си? 266 00:19:31,421 --> 00:19:35,675 Просто ... просто този малък град в Южна Джорджия 267 00:19:35,842 --> 00:19:37,551 вероятно сте никога не съм чувал. 268 00:19:37,552 --> 00:19:38,803 Какво ви носи тук? 269 00:19:40,346 --> 00:19:45,226 Е, хм, защото искам да бъда актриса. 270 00:19:46,185 --> 00:19:48,479 Точно както всички останали тук, Предполагам. 271 00:19:50,273 --> 00:19:54,068 Е, ако имате нужда от нещо, Ти ми викаш. 272 00:19:55,528 --> 00:19:57,113 Ще ви покажа из града. 273 00:19:57,280 --> 00:19:58,655 Брукс. 274 00:19:58,656 --> 00:20:00,283 Дръжте главата си нагоре, дете. 275 00:20:00,450 --> 00:20:01,284 Благодаря. 276 00:20:17,675 --> 00:20:18,551 Уау. 277 00:20:21,554 --> 00:20:22,430 Получих прослушване. 278 00:20:49,123 --> 00:20:50,708 Нямам какво да кажа. 279 00:20:50,875 --> 00:20:52,585 Нямам какво да кажа. 280 00:20:54,629 --> 00:20:55,713 Не е толкова хубаво като-- 281 00:20:56,714 --> 00:20:58,341 Не толкова хубаво като теб, подозирам. 282 00:21:00,760 --> 00:21:02,178 Никога не бих казал това. 283 00:21:02,345 --> 00:21:03,637 Но тя би, Джема, Това е смисълът. 284 00:21:03,638 --> 00:21:04,722 Добре. 285 00:21:05,723 --> 00:21:07,809 Не толкова хубаво като теб, подозирам. 286 00:21:07,976 --> 00:21:09,643 Виждам начина, по който я гледаш. 287 00:21:09,644 --> 00:21:12,355 - Бу! - О, Боже мой! 288 00:21:12,522 --> 00:21:14,774 Хей. 289 00:21:16,150 --> 00:21:18,069 И така, това е голямата мечта, а? 290 00:21:18,236 --> 00:21:19,278 Действащо? 291 00:21:19,445 --> 00:21:20,654 Ъъъ, да. 292 00:21:20,655 --> 00:21:21,990 Да, предполагам. 293 00:21:22,156 --> 00:21:24,325 Знаеш ли, аз бях вътре реклама веднъж. 294 00:21:25,702 --> 00:21:27,661 Национален магазин за матраци реклама. 295 00:21:27,662 --> 00:21:29,497 Всички казаха Имах бъдеще в него 296 00:21:29,664 --> 00:21:33,167 Но намерих цялата работа да бъде малко плавен. 297 00:21:33,334 --> 00:21:34,460 Знаеш ли? 298 00:21:38,756 --> 00:21:42,635 Хей, хм, искаш ли да видиш На какво работя? 299 00:21:42,760 --> 00:21:43,760 Да, сигурно. 300 00:21:43,761 --> 00:21:44,846 Да? 301 00:21:48,307 --> 00:21:50,018 И така, получихме този човек в следващия кръг. 302 00:21:50,184 --> 00:21:51,936 Иска политическа кариера, 303 00:21:52,103 --> 00:21:55,731 пътуване, семейство, слава, Всичко това, разбира се. 304 00:21:55,732 --> 00:21:57,691 Всички искат еднакви лайна. 305 00:21:59,068 --> 00:22:02,030 И така, вече съм получил неговия Кариерни неща са очертани, нали? 306 00:22:02,196 --> 00:22:03,030 Лесно. 307 00:22:03,031 --> 00:22:05,324 За славата, Имам шаблон за това 308 00:22:05,491 --> 00:22:06,700 В този момент. 309 00:22:06,701 --> 00:22:10,704 Но нещото, което съм бил Заседнала е съпругата на този човек. 310 00:22:10,705 --> 00:22:15,043 Това е като: „Искаш ли просто Някой да отговаря на програмата? 311 00:22:15,209 --> 00:22:16,961 Някой, който проверява Всички кутии? 312 00:22:17,128 --> 00:22:20,714 Или някой, който можеше Всъщност се влюбвайте? " 313 00:22:20,715 --> 00:22:21,715 Знаеш ли? 314 00:22:21,716 --> 00:22:24,218 И ако да ... 315 00:22:26,804 --> 00:22:27,930 Коя би била тя? 316 00:22:35,146 --> 00:22:37,731 Изчакайте. Изтрийте това! 317 00:22:37,732 --> 00:22:39,400 Просто проверете това. 318 00:22:40,359 --> 00:22:42,736 И така, влизам в клиента Селекции в AI, 319 00:22:42,737 --> 00:22:44,155 И изплюва визуалните изображения. 320 00:22:45,948 --> 00:22:47,033 Колкото повече подробности, толкова по -добре. 321 00:22:48,826 --> 00:22:51,245 Живея всеки ден в най -голяма степен, 322 00:22:51,412 --> 00:22:54,040 вкоренявам себе си в настоящия момент. 323 00:22:55,124 --> 00:22:57,751 Чувствам дълбок смисъл на свободата, 324 00:22:57,752 --> 00:23:00,505 Всеки ден грандиозно приключение. 325 00:23:00,671 --> 00:23:02,465 Но какво ще стане, ако ти кажа Имах повече контрол? 326 00:23:02,632 --> 00:23:04,425 ... Най -добър изпълнител. 327 00:23:04,592 --> 00:23:05,634 Партньорът ми обича ... 328 00:23:05,635 --> 00:23:06,803 Чакай, трябва ли това да съм аз? 329 00:23:07,595 --> 00:23:09,555 Какво, по дяволите? 330 00:23:09,722 --> 00:23:11,057 Как направи това? 331 00:23:11,224 --> 00:23:12,725 Изтрийте го. 332 00:23:15,436 --> 00:23:17,939 Знаеш ли, Бих могъл да оставя това тук, 333 00:23:18,106 --> 00:23:19,190 И след шест седмици, 334 00:23:19,398 --> 00:23:21,359 Този човек ще се събуди Лудо влюбен в теб. 335 00:23:21,484 --> 00:23:22,902 Щеше да те види На някакъв уличен ъгъл 336 00:23:23,069 --> 00:23:24,778 И той се опита да си спомни откъде те познава, 337 00:23:24,779 --> 00:23:26,072 дали става въпрос за произволно преминаване 338 00:23:26,489 --> 00:23:29,534 Или може би вие седяхте до наскоро в един полет. 339 00:23:30,535 --> 00:23:33,663 Но той ще те гони само за възможността да ви попитам. 340 00:23:36,624 --> 00:23:39,127 Това е някак ужасяващо че можете просто да направите това. 341 00:23:39,877 --> 00:23:41,295 Мога да направя всичко. 342 00:23:42,880 --> 00:23:44,090 Като, тази актьорска кариера от твоя, 343 00:23:44,340 --> 00:23:46,675 също толкова лесно, колкото мога да го направя Влюбете се в теб. 344 00:23:46,676 --> 00:23:49,554 Бих могъл да те поставя на телевизионни екрани и филмови билбордове, 345 00:23:49,720 --> 00:23:53,224 И той щеше да се събуди, мислейки Ти си следващото голямо нещо. 346 00:23:55,101 --> 00:23:56,727 Знаете ли дори Колко производители 347 00:23:56,894 --> 00:23:58,020 и режисьорите, които влизаме тук? 348 00:24:05,278 --> 00:24:08,739 Ей, ъъъ, нали Имате ли гадже? 349 00:24:09,866 --> 00:24:11,242 № 350 00:24:11,409 --> 00:24:12,826 Защо, искате ли да ме програмираш? 351 00:24:15,204 --> 00:24:18,166 Да, това, или, хм ... 352 00:24:20,251 --> 00:24:22,919 Не знам, ъъъ, може би ... може би ... 353 00:24:22,920 --> 00:24:25,339 Може би бихме могли да излезем някой път? 354 00:24:31,929 --> 00:24:33,181 Здравей. 355 00:24:33,347 --> 00:24:34,265 Добре дошли. 356 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 Как си? 357 00:24:36,100 --> 00:24:37,393 Справя се доста добре, благодаря. 358 00:24:38,936 --> 00:24:40,688 Бетания ще ви вземе главата и резюме. 359 00:24:40,855 --> 00:24:42,565 О! О, това е- сигурно. 360 00:24:46,235 --> 00:24:47,110 Добре. 361 00:24:47,111 --> 00:24:48,613 И така, продължете напред и застанете на знака. 362 00:24:48,779 --> 00:24:52,241 Сластий името си, височината си И частта, за която четете, 363 00:24:52,408 --> 00:24:54,951 И ние ще бягаме сцената през целия път, 364 00:24:54,952 --> 00:24:57,580 И Кевин ще чете За Чарлз. 365 00:24:57,747 --> 00:24:58,915 Как се справяш? 366 00:25:02,585 --> 00:25:03,836 Нервен? 367 00:25:03,961 --> 00:25:04,878 Не. 368 00:25:04,879 --> 00:25:05,880 Страхотно. 369 00:25:06,964 --> 00:25:07,965 Винаги, когато сте готови. 370 00:25:12,970 --> 00:25:15,181 Здравей, аз съм Джема Соломон, Аз съм 5'7 ", 371 00:25:15,348 --> 00:25:17,350 И чета за ролята на Миранда. 372 00:25:19,769 --> 00:25:20,894 Знаеш ли, Можеш да кажеш нещо. 373 00:25:20,895 --> 00:25:22,521 Ти си тих цялото устройство. 374 00:25:23,731 --> 00:25:24,940 Нямам какво да кажа. 375 00:25:24,941 --> 00:25:26,776 Е, прекарахте ли приятно? 376 00:25:26,943 --> 00:25:28,486 Не толкова хубаво като теб, подозирам. 377 00:25:29,695 --> 00:25:31,447 Има ли нещо Искахте да говорите? 378 00:25:31,614 --> 00:25:33,074 Има ли нещо На ума ти? 379 00:25:35,993 --> 00:25:37,911 Виждам начина, по който я гледаш. 380 00:25:37,912 --> 00:25:38,996 Не съм глупак, Чарлз. 381 00:25:39,163 --> 00:25:40,580 Вижте кой? 382 00:25:40,581 --> 00:25:41,539 Кейтлин. 383 00:25:41,540 --> 00:25:42,791 Винаги е Кейтлин. 384 00:25:42,792 --> 00:25:44,000 Моят работен партньор? 385 00:25:44,001 --> 00:25:44,960 Миранда, това е нелепо-- 386 00:25:44,961 --> 00:25:46,712 Вие сте влюбени в нея, Чарлз! 387 00:25:46,879 --> 00:25:47,921 Просто го кажете! 388 00:25:47,922 --> 00:25:49,924 Виждам го по пътя Гледаш я! 389 00:25:51,968 --> 00:25:53,094 Не знам За какво говориш. 390 00:25:53,261 --> 00:25:54,804 Мисля, че сте имали твърде много за пиене. 391 00:25:56,973 --> 00:25:58,641 Кога се промени за вас? 392 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 Спомняте ли си момента? 393 00:26:01,435 --> 00:26:03,396 Не знам на какво получавате. 394 00:26:03,562 --> 00:26:05,064 Търсихте към мен така. 395 00:26:06,399 --> 00:26:10,027 Ти ме гледаше като ... Сякаш бях направен от магия. 396 00:26:10,194 --> 00:26:12,113 Ти ме гледаше И очите ти светнаха. 397 00:26:14,031 --> 00:26:15,533 Кога спря да ме виждаш? 398 00:26:18,452 --> 00:26:20,579 Нека поговорим за това друг път. 399 00:26:20,746 --> 00:26:21,580 Уморен си, ти си уморен Нека да заспим. 400 00:26:21,914 --> 00:26:23,582 Не, аз ca-- Нямам търпение до сутринта! 401 00:26:24,333 --> 00:26:26,042 Всяка сутрин се събуждам, И ти си отиде, 402 00:26:26,043 --> 00:26:28,003 И знам, че си с нея и това 403 00:26:28,004 --> 00:26:29,463 Това е достатъчно за вас. 404 00:26:30,631 --> 00:26:32,508 Е, вече не мога да го направя. 405 00:26:32,675 --> 00:26:34,510 Ти ме затвори извън сърцето си. 406 00:26:36,804 --> 00:26:38,972 Просто ми кажете да отида, Чарлз, И ще отида. 407 00:26:38,973 --> 00:26:40,850 Просто ми кажете да си тръгна. 408 00:26:48,357 --> 00:26:50,359 Това е- много е добре. 409 00:26:51,736 --> 00:26:52,862 Много е добре. 410 00:26:53,029 --> 00:26:55,072 Хм, благодаря, Джема. 411 00:26:55,197 --> 00:26:56,699 Това- това е всичко? 412 00:26:57,491 --> 00:26:58,492 - Това е всичко. - Добре. 413 00:26:58,659 --> 00:27:00,703 Имаме те на касета, Ще се свържем. 414 00:27:01,412 --> 00:27:02,997 Добре. Добре. 415 00:27:11,964 --> 00:27:12,882 Ъъъ, Дакота? 416 00:27:33,694 --> 00:27:34,527 Мамка му. 417 00:27:34,528 --> 00:27:35,488 Вече? 418 00:28:40,177 --> 00:28:41,303 Здравейте? 419 00:28:56,402 --> 00:29:00,698 Имам смело и напълно Отново ми отвори сърцето. 420 00:29:02,199 --> 00:29:05,911 Най -голямата ми любовна история се разгръща около мен. 421 00:29:07,496 --> 00:29:10,082 Лесно ми е да обичам. 422 00:29:11,625 --> 00:29:14,336 Партньорът ми е дълбоко привлечени от мен. 423 00:29:16,338 --> 00:29:19,216 Привлеках Моят перфектен мач в живота ми. 424 00:29:22,970 --> 00:29:26,599 Аз съм в моя идеал и здравословно тегло. 425 00:29:26,765 --> 00:29:30,269 Наистина ми харесва това, което виждам Когато се погледна в огледалото. 426 00:29:32,396 --> 00:29:36,317 Чувствам се толкова добре в собствената си кожа. 427 00:29:38,611 --> 00:29:42,364 Имам страхотна стойка и обичам моята форма. 428 00:30:02,760 --> 00:30:03,719 Здравейте? 429 00:30:08,891 --> 00:30:12,185 Освободих се от всякакво разрушително съмнение 430 00:30:12,186 --> 00:30:13,687 и страх. 431 00:30:15,940 --> 00:30:18,817 Никой не е по -достоен на успех от мен. 432 00:30:24,240 --> 00:30:25,533 Оливия, има- има нещо там! 433 00:30:25,699 --> 00:30:27,409 - В къде? - В-- в стаята! 434 00:30:27,576 --> 00:30:29,202 Има като- същество или нещо там. 435 00:30:29,203 --> 00:30:30,120 - можеш ли-- - A-- Клиент? 436 00:30:30,287 --> 00:30:31,120 Не, не, това не е клиент. 437 00:30:31,121 --> 00:30:32,373 Можете ли просто да погледнете? Моля. 438 00:30:32,540 --> 00:30:34,542 - Бихте ли могли да погледнете? - Да, добре, добре. 439 00:30:34,708 --> 00:30:35,709 Добре. 440 00:30:41,966 --> 00:30:44,385 Изпитвам пробиви ежедневно. 441 00:30:46,554 --> 00:30:49,473 Работя в перфектно подравняване. 442 00:30:51,183 --> 00:30:54,687 Аз съм ... ходене 443 00:30:54,853 --> 00:30:56,981 в пълнотата на Моят потенциал. 444 00:30:58,524 --> 00:30:59,817 Трябва да спите малко. 445 00:31:00,025 --> 00:31:02,903 лесно 446 00:31:03,028 --> 00:31:05,781 и без усилие с увеличаване на величината. 447 00:31:08,993 --> 00:31:12,204 Това е значителна стъпка в живота ми. 448 00:31:15,541 --> 00:31:16,374 Хей! 449 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 Хана! 450 00:31:17,751 --> 00:31:18,627 О, боже, дръж се. 451 00:31:18,794 --> 00:31:20,087 Опитвам се да намеря Тихо място за разговор. 452 00:31:20,254 --> 00:31:21,338 Къде си? 453 00:31:21,463 --> 00:31:22,715 Аз съм в Лука. 454 00:31:22,840 --> 00:31:25,134 Родителите му са извън града, Значи той има хора. 455 00:31:25,301 --> 00:31:26,259 О, боже, как си? 456 00:31:26,260 --> 00:31:27,302 Кажи ми всичко! 457 00:31:27,303 --> 00:31:28,345 Аз съм- добре съм. 458 00:31:28,512 --> 00:31:30,139 Хм, добре съм. 459 00:31:30,306 --> 00:31:31,264 Аз- вече имам работа. 460 00:31:31,265 --> 00:31:35,019 Но това е смяната на гробището, Така че часовете ми са всички назад. 461 00:31:35,185 --> 00:31:37,521 Е, ако не се получи, Винаги можете да се приберете у дома 462 00:31:37,688 --> 00:31:38,856 и се върнете към мен. 463 00:31:39,815 --> 00:31:41,358 Точно. 464 00:31:41,483 --> 00:31:43,861 Моля те, Джема, не мога Застанете това място без вас. 465 00:31:44,028 --> 00:31:44,902 Как са всички? 466 00:31:44,903 --> 00:31:46,655 А, добре. Същото. 467 00:31:46,822 --> 00:31:48,532 Знаеш как е. 468 00:31:48,699 --> 00:31:51,367 Сестра ми и Кайл купуват къщата им. 469 00:31:51,368 --> 00:31:52,369 Мм. 470 00:31:52,578 --> 00:31:54,037 Една секунда! 471 00:31:54,038 --> 00:31:55,956 Хм, добре, как е Лука? 472 00:31:56,123 --> 00:31:57,166 О, той е добре. 473 00:31:59,627 --> 00:32:01,086 Хънтър ли е там? 474 00:32:02,421 --> 00:32:04,256 Той е. 475 00:32:05,174 --> 00:32:06,592 Какво? 476 00:32:07,343 --> 00:32:09,053 Хм, не знам. 477 00:32:09,219 --> 00:32:11,180 Не знам дали аз трябва да ви кажа или не. 478 00:32:12,097 --> 00:32:13,306 Кажи ми какво? 479 00:32:13,307 --> 00:32:14,600 Сега трябва да ми кажете. 480 00:32:16,894 --> 00:32:19,938 Той просто- той е тук с момиче. 481 00:32:22,608 --> 00:32:24,276 Хънтър е там с момиче? 482 00:32:24,443 --> 00:32:25,819 Да, искам да кажа, Не мисля, че е сериозно 483 00:32:25,944 --> 00:32:28,113 или нещо друго, но- една секунда! 484 00:32:28,280 --> 00:32:31,324 Е, каза ли нещо на него или ... 485 00:32:31,325 --> 00:32:32,576 Като какво? 486 00:32:33,786 --> 00:32:36,747 Като, не знам, "Това беше малко бързо" или ... 487 00:32:38,290 --> 00:32:39,248 Сигурен съм, че това е просто отскок, Скъпоценен камък. 488 00:32:39,249 --> 00:32:41,001 Той просто се опитва за да ви преодолее. 489 00:32:42,419 --> 00:32:44,337 Исусе Христос, о, Боже мой, Джема. 490 00:32:44,338 --> 00:32:45,255 Този човек няма да ме остави на мира. 491 00:32:45,422 --> 00:32:46,422 Мога ли да ви се обадя? Съжалявам. 492 00:32:46,423 --> 00:32:48,383 Ъъъ, да, да, това е добре. Добре съм. Да. 493 00:32:48,384 --> 00:32:49,384 Добре, съжалявам. 494 00:32:49,385 --> 00:32:50,969 - Обещавам, че ще ти се обадя. - Добре. 495 00:32:51,136 --> 00:32:52,011 Добре. Чао. 496 00:32:52,012 --> 00:32:52,930 Чао! 497 00:33:04,733 --> 00:33:05,651 - О! - Да. 498 00:33:05,859 --> 00:33:07,236 Чакай, кой има сватбата? 499 00:33:07,361 --> 00:33:08,612 Това е, хм, приятелю Хана. 500 00:33:08,779 --> 00:33:10,446 Нея- малката й сестра се жени. 501 00:33:10,447 --> 00:33:11,364 Нейната малка сестра? 502 00:33:11,365 --> 00:33:12,907 - Да. - О! 503 00:33:13,826 --> 00:33:15,368 Това е толкова хубаво, Просто обичам сватби. 504 00:33:15,369 --> 00:33:16,912 Тя вече има Роклята ми се взе. 505 00:33:17,621 --> 00:33:18,539 Събота ли е? 506 00:33:18,831 --> 00:33:19,789 - mm-hmm. - И двамата отивате? 507 00:33:19,790 --> 00:33:21,583 - mm-hmm. - Оу ... 508 00:33:21,750 --> 00:33:23,627 Gemma, просто се уверете Хванете букета. 509 00:33:23,794 --> 00:33:24,795 - Добре. - Мамо. 510 00:33:24,962 --> 00:33:25,921 Да. 511 00:33:34,847 --> 00:33:36,473 Не, не! 512 00:33:36,598 --> 00:33:38,600 Чакай, позволете ми да видя подмишниците ви. 513 00:33:38,767 --> 00:33:40,393 Как да вляза в главата ти? 514 00:33:40,394 --> 00:33:42,312 Какво правиш- ах! 515 00:33:43,480 --> 00:33:44,690 Какво искаш да знаеш? 516 00:33:49,486 --> 00:33:50,988 Ще ме обичаш ли завинаги? 517 00:33:56,326 --> 00:33:57,244 Надявам се. 518 00:34:35,407 --> 00:34:36,491 - Gemma! - Хей! 519 00:34:36,492 --> 00:34:37,951 Благодаря, че ме взехте. 520 00:34:43,123 --> 00:34:44,875 Това не е ли невероятно? 521 00:34:45,042 --> 00:34:46,168 Красиво е. 522 00:34:52,049 --> 00:34:54,176 Излизах тук само за да изчистя главата си. 523 00:35:02,392 --> 00:35:03,227 Тук. 524 00:35:08,065 --> 00:35:11,443 И така, хм, вие се настанихте? 525 00:35:13,445 --> 00:35:14,655 Имате ли прослушвания? 526 00:35:15,572 --> 00:35:16,865 Уф, аз ... 527 00:35:17,032 --> 00:35:19,034 Имах един, Но не съм чувал обратно. 528 00:35:21,328 --> 00:35:22,788 Ще дойде кога Нямате нужда от това. 529 00:35:23,705 --> 00:35:25,582 Просто е ... обаче е толкова страшно. 530 00:35:25,749 --> 00:35:30,087 Като, какво ще стане, ако бях Всъщност грешно през цялото това време 531 00:35:30,254 --> 00:35:32,422 И аз всъщност Не можете да го направите там? 532 00:35:32,589 --> 00:35:33,882 Направете го къде? 533 00:35:34,049 --> 00:35:35,717 До мястото, където аз Винаги съм мислил, че ще бъда. 534 00:35:35,884 --> 00:35:36,760 Е, никога няма да направете го там, 535 00:35:36,927 --> 00:35:38,428 Така че може би както и спрете да се опитвате. 536 00:35:41,598 --> 00:35:44,309 И всички се прибраха у дома просто се опитва да намери 537 00:35:44,476 --> 00:35:46,854 удобно място да изчакат живота им. 538 00:35:48,897 --> 00:35:51,358 И знам, че всички мислят че ще се проваля в това. 539 00:35:53,610 --> 00:35:54,903 Но просто не можех да остана там. 540 00:35:56,363 --> 00:35:57,865 Не можех да го направя. 541 00:35:58,031 --> 00:36:00,951 Имате дърпане, Обадете се на неизвестното. 542 00:36:02,661 --> 00:36:04,204 Всички най -добри го имат. 543 00:36:08,125 --> 00:36:10,585 Вижте, ако се появи прослушване, 544 00:36:10,586 --> 00:36:14,298 Нещо, което си прав Защото, ще- ще ви уведомя. 545 00:36:14,464 --> 00:36:16,758 Имам тези неща идват През цялото време през цялото време. 546 00:36:17,634 --> 00:36:18,927 Ще? 547 00:36:19,094 --> 00:36:20,387 Имаш нещо нещо, Джема. 548 00:36:22,472 --> 00:36:26,184 Не съм сигурен какво, Но там има нещо. 549 00:36:30,230 --> 00:36:31,982 ... са направени във връзка до серия 550 00:36:32,149 --> 00:36:34,985 на грабежи за удобства които се простираха през 551 00:36:35,152 --> 00:36:36,695 Лос Анджелис и окръг Ориндж през последните няколко седмици. 552 00:36:36,862 --> 00:36:38,155 О, боже мой. 553 00:36:39,615 --> 00:36:41,574 Тези арести дойдоха след полицията преследва превозно средство 554 00:36:41,575 --> 00:36:42,743 съвпадение на един записан 555 00:36:42,910 --> 00:36:46,038 в магазин за удобства CCTV камера. 556 00:36:46,204 --> 00:36:49,416 Взети са трима заподозрени в ареста за грабежите. 557 00:38:56,793 --> 00:38:58,295 Здравей, красива. 558 00:38:58,462 --> 00:39:00,922 Искам да те посрещна до нощта на вашите мечти. 559 00:39:01,089 --> 00:39:03,216 Сега да ви кажа как това ще работи. 560 00:39:03,383 --> 00:39:04,926 Стая девет! 561 00:39:05,093 --> 00:39:06,719 - Къде ме отвеждаш? - надолу по коридора вдясно. 562 00:39:06,720 --> 00:39:07,720 Къде ме отвеждаш? 563 00:39:07,721 --> 00:39:09,764 Вече не мога да приема това! 564 00:39:09,765 --> 00:39:12,434 Моля, просто ме пуснете! 565 00:39:14,478 --> 00:39:17,564 Всички оставате тук. 566 00:39:17,731 --> 00:39:20,233 Хм, какво беше това? 567 00:39:20,400 --> 00:39:22,735 Cloud Nine, първи от годината. 568 00:39:22,736 --> 00:39:23,820 Какво е облак девет? 569 00:39:23,987 --> 00:39:25,572 Това е спешна процедура. 570 00:39:25,739 --> 00:39:26,573 По -скоро като експеримент. 571 00:39:26,740 --> 00:39:28,658 За тези, които, защото на тежко психично заболяване, 572 00:39:28,825 --> 00:39:30,743 представляват незабавна заплаха на себе си или на другите. 573 00:39:30,744 --> 00:39:32,828 Но какво-- Какво й се случва? 574 00:39:32,829 --> 00:39:34,247 Каква е процедурата? 575 00:39:34,539 --> 00:39:36,248 Почти същото нещо като Ние правим за нашите редовни клиенти. 576 00:39:36,249 --> 00:39:38,877 Само продължителността е девет часа вместо шест седмици. 577 00:39:39,044 --> 00:39:41,505 Тя е дадена коктейл от DMT И Маоа, 578 00:39:41,671 --> 00:39:44,174 И тя на практика няма никаква дума В каква реалност я влагаме. 579 00:39:44,341 --> 00:39:45,884 Те се питат точно Същите въпроси, Оливия. 580 00:39:46,051 --> 00:39:48,512 Те не са ясни, болни са. 581 00:39:48,678 --> 00:39:50,263 Нормалната процедура кара клиентите да повярват 582 00:39:50,430 --> 00:39:52,015 че мечтите им са възможни. 583 00:39:52,182 --> 00:39:54,059 Cloud Nine ги кара да вярват че те вече са се случили. 584 00:39:54,226 --> 00:39:56,186 Имахме успех с облак девет 585 00:39:56,353 --> 00:39:57,938 където други лечения не работи. 586 00:39:58,855 --> 00:39:59,898 Пациент 221. 587 00:40:00,065 --> 00:40:00,898 Да, добре. 588 00:40:00,899 --> 00:40:03,442 Кажете й какво се е случило с 221. 589 00:40:03,443 --> 00:40:06,238 Искам да кажа, доктор Шафер, тя знае какво прави, нали? 590 00:40:06,404 --> 00:40:08,073 Всички знаем Това, което правим, е-- 591 00:40:08,240 --> 00:40:09,824 Никой не знае какво правят. 592 00:40:09,825 --> 00:40:11,618 Тези хора са заблудени. 593 00:40:11,785 --> 00:40:12,744 Те са безнадеждни. 594 00:40:12,869 --> 00:40:14,787 Искам да кажа, не е нещо по -добро отколкото каквато и да е реалност 595 00:40:14,788 --> 00:40:15,872 Те са останали сега? 596 00:40:16,039 --> 00:40:17,332 След това ги вземете тук, 597 00:40:17,499 --> 00:40:20,085 Не в някакъв нов епизод на безумие. 598 00:40:20,252 --> 00:40:22,795 Какво се случва в облака е необратимо. 599 00:40:22,796 --> 00:40:24,589 Това е цялост рестартиране на системата. 600 00:40:25,882 --> 00:40:27,217 Никой не се връща същото. 601 00:41:09,926 --> 00:41:10,886 Какво? 602 00:41:17,726 --> 00:41:20,896 Скърниш ли някога За животи не можете да живеете? 603 00:41:22,939 --> 00:41:27,944 Като, вие гледате живота си, И можете да прогнозирате 604 00:41:28,820 --> 00:41:30,739 Как всеки различен път че можете да вземете 605 00:41:30,906 --> 00:41:32,908 И разгънете, знаете ли? 606 00:41:35,368 --> 00:41:38,205 И можете да познаете как всеки Версията на себе си би… 607 00:41:39,831 --> 00:41:40,749 Би било. 608 00:41:44,294 --> 00:41:45,879 Но никога не знаеш със сигурност. 609 00:41:50,967 --> 00:41:52,052 Натъжава ме. 610 00:41:54,846 --> 00:41:56,723 Не толкова за това, което напуска зад мен 611 00:41:56,890 --> 00:41:57,974 Но повече за ... 612 00:41:59,267 --> 00:42:03,772 Пътят, който е точно прав Освен моя, знаете ли? 613 00:42:03,939 --> 00:42:06,024 Като, мога да го видя или да го усетя. 614 00:42:07,400 --> 00:42:08,985 Всички неща Няма да се справя, 615 00:42:09,110 --> 00:42:10,153 И хората, които няма да срещна, 616 00:42:10,320 --> 00:42:13,240 и преживяванията Никога няма да имам. 617 00:42:21,164 --> 00:42:22,749 Това има ли смисъл? 618 00:42:24,125 --> 00:42:25,001 Да. 619 00:45:04,744 --> 00:45:05,662 Здравейте? 620 00:45:17,966 --> 00:45:18,800 Gemma! 621 00:45:19,801 --> 00:45:21,010 Ной! 622 00:45:21,177 --> 00:45:22,720 Ъъъ, помислих си бяха на почивка. 623 00:45:22,887 --> 00:45:25,180 Ти- ти си Работите в стая девет? 624 00:45:25,181 --> 00:45:28,100 Знаеш ли какво, всъщност се радвам Натъкнах се на теб. 625 00:45:28,101 --> 00:45:29,519 Имах предвид да попитам 626 00:45:31,104 --> 00:45:32,689 Докоснахте ли камерата ми? 627 00:45:34,274 --> 00:45:35,400 № 628 00:45:36,609 --> 00:45:38,278 Чакай, това ще навреди ли? 629 00:45:39,237 --> 00:45:41,364 Ъъъ, можеш да се прибереш у дома за нощта. 630 00:45:42,198 --> 00:45:43,741 Имам всичко се грижи за. 631 00:45:44,409 --> 00:45:46,118 Последна седмица следващата седмица. 632 00:45:46,119 --> 00:45:48,163 Уверете се, че си почивате малко Докато все още можете. 633 00:45:55,086 --> 00:45:56,628 И така, как се появихте С името Макс? 634 00:45:56,629 --> 00:45:58,130 Защото това не беше Вашето име, нали? 635 00:45:58,131 --> 00:45:59,591 Вашето име беше Марта. 636 00:45:59,757 --> 00:46:01,885 Бих ви казал, Но тогава ще трябва да те убия. 637 00:46:02,051 --> 00:46:04,012 Не, бих ви казал, Но това е просто законно 638 00:46:04,179 --> 00:46:05,137 Не ми е позволено да казвам. 639 00:46:05,138 --> 00:46:06,138 Наистина? 640 00:46:06,139 --> 00:46:07,181 Брукс! 641 00:46:07,182 --> 00:46:08,850 Gemma, хей. 642 00:46:08,975 --> 00:46:10,226 Не знам какво правиш Този петък, 643 00:46:10,393 --> 00:46:13,145 Но има парти в хълмовете И куп от нас отиват 644 00:46:13,146 --> 00:46:14,522 Ако искате да дойдете. 645 00:46:14,814 --> 00:46:18,692 О, мамка му, хм, бих искал да мога, Но аз- работя този петък. 646 00:46:18,693 --> 00:46:20,945 Брукс, идваш ли В тази кола? 647 00:46:21,112 --> 00:46:23,031 Чакай, вижте, хлапето, което притежава Мястото е режисьор. 648 00:46:23,198 --> 00:46:24,616 Мисля, че ще е добре за вас. 649 00:46:24,782 --> 00:46:25,783 Вижте, трябва да бягам Но, знаете ли, 650 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 Стреляй ми текст Ако можете да го направите. 651 00:46:27,410 --> 00:46:28,244 Добре, благодаря. 652 00:46:30,163 --> 00:46:31,079 ... себе си от преди три години 653 00:46:31,080 --> 00:46:32,123 Помислете къде сте сега? 654 00:46:32,248 --> 00:46:34,626 Наистина не мисля за Моят живот преди Макс. 655 00:46:34,792 --> 00:46:36,294 Всичко е било такова замъгляване, Знаеш ли? 656 00:46:37,462 --> 00:46:39,171 Ей, съжалявам, че те притеснявам. 657 00:46:39,172 --> 00:46:40,381 Просто ... 658 00:46:40,548 --> 00:46:42,257 Имах това наистина голямо Възможност изскача 659 00:46:42,258 --> 00:46:43,384 Този петък вечер, 660 00:46:43,551 --> 00:46:45,261 И се чудех Ако имаше някакъв начин 661 00:46:45,428 --> 00:46:47,430 че можете да покриете смяната ми? 662 00:46:48,806 --> 00:46:49,640 Вече оставам късно тази седмица 663 00:46:49,641 --> 00:46:50,683 За да изтеглите този цикъл, 664 00:46:50,850 --> 00:46:52,352 И сега, с облака девет, 665 00:46:52,519 --> 00:46:55,021 Не знаеш вида на лайна Справя се с. 666 00:46:55,188 --> 00:46:57,857 Е, мислите ли, че ще е добре Ако се измъкна 667 00:46:58,024 --> 00:46:59,442 Само за един час? 668 00:47:00,360 --> 00:47:01,193 Gemma. 669 00:47:01,194 --> 00:47:02,194 Само час. 670 00:47:02,195 --> 00:47:05,156 Всички те така или иначе лежат там, Никога нищо не се случва. 671 00:47:05,281 --> 00:47:07,283 Това е последният уикенд от цикъла, Gemma. 672 00:47:07,408 --> 00:47:09,661 Ако доктор Шафер проверява системата за сигурност 673 00:47:09,827 --> 00:47:11,703 и вижда, че просто излизате Докато всички спят, 674 00:47:11,704 --> 00:47:12,621 Ще бъдете уволнени. 675 00:47:12,622 --> 00:47:15,207 Не, знам, знам, Аз- не бих. 676 00:47:15,208 --> 00:47:17,209 Просто ... 677 00:47:17,210 --> 00:47:19,211 Съжалявам, Оливия, аз ... 678 00:47:19,212 --> 00:47:20,295 Лека нощ. 679 00:47:20,296 --> 00:47:21,213 Добре. 680 00:47:21,214 --> 00:47:23,215 Ъъъ, и ти. 681 00:47:23,216 --> 00:47:24,509 Мамка му. 682 00:47:34,143 --> 00:47:36,020 Да, да, да. 683 00:47:36,187 --> 00:47:39,065 Проверете, проверете, проверете, Здравейте, здравей, здравей, здравей. 684 00:47:40,316 --> 00:47:42,110 Проверете, да, да, две, две-- 685 00:47:42,277 --> 00:47:44,236 Ще взема само a Малко повече Ако мога, човече. 686 00:47:51,703 --> 00:47:53,371 Чакай, пич, хайде, не го направих ... 687 00:47:53,538 --> 00:47:54,371 Gemma, какво би казал На тези момчета? 688 00:47:54,372 --> 00:47:55,581 Просто-нищо, просто ... 689 00:47:55,582 --> 00:47:56,498 Моля, просто ми кажете точно Какво казахте. 690 00:47:56,499 --> 00:47:57,667 Добре, просто ... 691 00:47:57,834 --> 00:48:00,252 Казах, че сте наистина голям фен на техния. 692 00:48:01,337 --> 00:48:03,338 И аз бях ... и ги попитах 693 00:48:03,339 --> 00:48:04,591 Ако изглеждаха За друга половинка на групата. 694 00:48:04,757 --> 00:48:05,757 Не беше голяма работа, Беше просто-- 695 00:48:05,758 --> 00:48:07,552 О, Боже мой, Какво мислиш? 696 00:48:08,720 --> 00:48:10,262 Аз съм звукова техника. Получавате ли какво означава това? 697 00:48:10,263 --> 00:48:12,306 Тези момчета са като едно От любимите ми групи, добре. 698 00:48:12,307 --> 00:48:13,808 Така че казвам, че-- Това е унизително, 699 00:48:13,975 --> 00:48:16,227 Това е непрофесионално, И това е пълно неуважение 700 00:48:16,352 --> 00:48:17,604 на тях като художници. 701 00:48:17,770 --> 00:48:19,897 Но, Хънтър, ти-- Казвате художници като теб 702 00:48:20,064 --> 00:48:21,106 не са един от тях. 703 00:48:21,107 --> 00:48:23,026 Какво? Не, пропускате въпроса. 704 00:48:23,943 --> 00:48:25,277 - Какво- ти- имаш всички-- - Какво? 705 00:48:25,278 --> 00:48:26,278 Имате всички тези песни И ти просто-- 706 00:48:26,279 --> 00:48:27,905 Никога не играеш и аз-- 707 00:48:28,072 --> 00:48:28,906 Просто се опитвах да помогна Защото аз-- 708 00:48:29,157 --> 00:48:30,574 Добре, да, Но това не е помощ. 709 00:48:30,575 --> 00:48:32,368 Това не е помощ. 710 00:48:32,493 --> 00:48:33,911 - Добре? Ти си ... О! - Добре, какво? 711 00:48:34,078 --> 00:48:35,287 И така, ти си просто- ще ти Останете тук 712 00:48:35,288 --> 00:48:36,956 И ти просто ще работиш в магазина на баща ви завинаги? 713 00:48:37,123 --> 00:48:38,374 Добре, добре. За това става въпрос. 714 00:48:38,541 --> 00:48:40,084 Добре, страхотно, добре, добре. 715 00:48:40,251 --> 00:48:41,961 Знаеш ли какво, спрете да се опитвате Накарайте ме в някой, който не съм. 716 00:48:42,128 --> 00:48:42,962 Добре? 717 00:48:43,087 --> 00:48:44,922 Вижте, не мога да направя това с вас точно сега. 718 00:48:45,089 --> 00:48:46,298 Като, трябва да се върна там. Просто-- 719 00:48:46,299 --> 00:48:48,300 Добре, съжалявам. Не, Хънтър, нямах предвид ... 720 00:48:48,301 --> 00:48:49,636 Просто- моля, трябва да отидете. 721 00:48:52,305 --> 00:48:54,223 Знаем, че имате големи мечти. 722 00:48:54,390 --> 00:48:58,269 В Somnium тези мечти Може да стане вашата реалност. 723 00:48:58,394 --> 00:48:59,687 Нашият екип от професионалисти 724 00:48:59,854 --> 00:49:02,522 Развийте шестседмичен Програма за интеграция 725 00:49:02,523 --> 00:49:03,649 Персонализиран за вас-- 726 00:49:05,276 --> 00:49:06,444 И вашите уникални мечти. Използване на Somnium's-- 727 00:49:06,611 --> 00:49:08,279 Готино, аз съм готов. 728 00:49:08,404 --> 00:49:10,990 Изпратени са четения, И всички са за през нощта. 729 00:49:11,157 --> 00:49:13,076 Звучи добре. Ще бъда тук. 730 00:49:14,369 --> 00:49:15,411 ... в крайна сметка се проявява ... 731 00:49:15,536 --> 00:49:16,621 Добре. 732 00:49:17,580 --> 00:49:19,540 Е, насладете се на нощта си с зомбитата. 733 00:49:19,707 --> 00:49:20,917 Благодаря ти. 734 00:49:33,346 --> 00:49:35,014 Добре, отидете да поддържате. 735 00:49:36,140 --> 00:49:37,100 Добре, така че мога ... 736 00:49:44,482 --> 00:49:45,441 Резервен дневник? 737 00:49:53,032 --> 00:49:53,865 Какво? 738 00:49:57,370 --> 00:49:58,454 Скачайте тук. 739 00:50:05,545 --> 00:50:06,838 Здравейте? 740 00:50:09,799 --> 00:50:10,675 Gemma! 741 00:50:10,925 --> 00:50:12,008 Ной! 742 00:50:12,009 --> 00:50:13,678 Ъ -ъ, мислех, че си на почивка. 743 00:50:17,306 --> 00:50:18,390 Какво прави той? 744 00:50:18,391 --> 00:50:19,391 Отпуснете се. 745 00:50:22,395 --> 00:50:23,479 - казах, отпусна се. 746 00:50:27,650 --> 00:50:28,901 Колко ... 747 00:50:31,821 --> 00:50:33,488 Защо ми правиш това? 748 00:51:49,273 --> 00:51:50,149 Влезте тук. 749 00:51:50,316 --> 00:51:51,566 Хей. 750 00:51:51,567 --> 00:51:52,944 Толкова съм щастлив, че можеш да го направиш. 751 00:51:53,110 --> 00:51:55,404 О, не мога да остана От много дълго обаче. 752 00:51:55,571 --> 00:51:57,907 Това е Дакота и Кейт. 753 00:51:58,074 --> 00:52:00,034 Кейт е невероятен певец Извън Бруклин 754 00:52:00,201 --> 00:52:02,787 А Дакота е амбициозен Актриса като себе си. 755 00:52:02,954 --> 00:52:03,788 Здравей. 756 00:52:03,996 --> 00:52:05,706 Тя току -що тестваше за пилот днес. 757 00:52:06,582 --> 00:52:08,000 Харесвам обувките ти. 758 00:52:08,167 --> 00:52:09,043 Благодаря ти. 759 00:52:09,669 --> 00:52:10,502 И това е ... 760 00:52:10,503 --> 00:52:12,213 Наричат ​​ме Каубой. 761 00:52:12,380 --> 00:52:13,422 Хауди. 762 00:52:29,355 --> 00:52:30,815 Какво става! 763 00:52:31,941 --> 00:52:33,484 Добре дошли в бъдещето. 764 00:52:53,796 --> 00:52:55,298 Ловец? 765 00:53:06,809 --> 00:53:07,935 Хей! 766 00:53:09,270 --> 00:53:10,104 Хей. 767 00:53:10,229 --> 00:53:11,605 Взимате ли и дишане? 768 00:53:11,606 --> 00:53:14,066 Хм, нещо подобно. 769 00:53:15,443 --> 00:53:19,155 Хм, Брукс каза в лимузината, че Току -що тествахте за пилот? 770 00:53:19,322 --> 00:53:20,239 Това е толкова готино. 771 00:53:20,406 --> 00:53:21,615 Не го разбрах. 772 00:53:21,616 --> 00:53:23,575 Току -що получих текста. 773 00:53:23,576 --> 00:53:26,078 О, хм, съжалявам. 774 00:53:27,663 --> 00:53:29,707 Това беше четвъртият ми тест тази година. 775 00:53:31,417 --> 00:53:34,545 И за всички, това съм аз срещу едно друго момиче. 776 00:53:35,630 --> 00:53:37,882 Това е като нечие Игра на болна шега. 777 00:53:38,049 --> 00:53:40,384 Но ти си толкова близо. 778 00:53:40,551 --> 00:53:42,303 Искам да кажа, че си в стаята. 779 00:53:42,470 --> 00:53:43,512 Затворете не означава нищо. 780 00:53:45,014 --> 00:53:47,599 Затворете означава просто Срамежлив от достатъчно добър. 781 00:53:47,600 --> 00:53:48,558 Е, аз съм ... 782 00:53:48,559 --> 00:53:50,811 Сигурен съм, че това Скоро ще резервирате нещо. 783 00:53:50,978 --> 00:53:53,230 Аз съм на това от 15 години, Gemma. 784 00:53:55,024 --> 00:53:56,484 Дори не знам Какъв е нормален живот 785 00:53:56,651 --> 00:53:57,902 Извън това вече. 786 00:53:59,695 --> 00:54:00,863 Не мисля Вече мога да го направя. 787 00:54:01,030 --> 00:54:03,199 Ей, не- не казвай това. 788 00:54:03,991 --> 00:54:05,701 Искаш ли, хм, 789 00:54:05,826 --> 00:54:07,244 Искате ли просто да се върнете на партито? 790 00:54:07,411 --> 00:54:08,537 Можем да се забавляваме. 791 00:54:08,704 --> 00:54:10,289 Вървиш. 792 00:54:10,456 --> 00:54:11,791 Ще изляза след минута. 793 00:54:11,958 --> 00:54:13,501 Сигурен ли си? Мога да чакам с вас, ако искате. 794 00:54:13,668 --> 00:54:14,794 Ще сляза след минута. 795 00:54:16,295 --> 00:54:18,005 Добре, добре. 796 00:54:30,935 --> 00:54:32,644 Загубих те там. 797 00:54:32,645 --> 00:54:35,731 Хм, вероятно трябва да бъда Връщане в клиниката. 798 00:54:35,856 --> 00:54:37,024 Добре ли си? 799 00:54:37,191 --> 00:54:38,609 Студено? 800 00:54:38,734 --> 00:54:39,694 Малко. 801 00:54:40,736 --> 00:54:41,737 Тук. 802 00:54:42,738 --> 00:54:44,656 - Забавлявате ли се? - Да. 803 00:54:44,657 --> 00:54:46,367 Срещате ли се с хора? 804 00:54:46,534 --> 00:54:48,786 Хм, някак, да. 805 00:54:48,953 --> 00:54:50,537 Видяхте ли Макс там? 806 00:54:50,538 --> 00:54:51,454 № 807 00:54:51,455 --> 00:54:52,498 Тя е там. 808 00:54:52,790 --> 00:54:54,207 Не, за истински. Ти- трябва да изглеждаш готино. 809 00:54:54,208 --> 00:54:55,917 Тя иска да говори с теб. 810 00:54:55,918 --> 00:54:56,835 Тя го прави? 811 00:54:56,836 --> 00:54:57,752 ММ-хмм. 812 00:54:57,753 --> 00:54:59,088 Върви напред. 813 00:54:59,839 --> 00:55:01,173 Върви. 814 00:55:09,765 --> 00:55:11,350 Gemma! 815 00:55:11,517 --> 00:55:13,102 Хей. 816 00:55:13,269 --> 00:55:16,105 Кейт ми казва, че е избрала Ти си от Сомний днес. 817 00:55:16,272 --> 00:55:18,315 W- Какво правеше там? 818 00:55:18,482 --> 00:55:20,568 О, това е-- Точно там работя. 819 00:55:21,777 --> 00:55:22,694 Без лайна. 820 00:55:22,695 --> 00:55:23,696 Пич. 821 00:55:24,780 --> 00:55:27,950 Добре, Джема, това място Напълно промених живота ми 822 00:55:28,117 --> 00:55:29,994 преди няколко години. 823 00:55:30,161 --> 00:55:31,579 Като ден и нощ. 824 00:55:31,746 --> 00:55:33,998 Тя беше напълно различен човек преди. 825 00:55:34,165 --> 00:55:35,707 - Наистина? - Да. 826 00:55:35,708 --> 00:55:37,543 Искам да кажа, че не съм ходил по избор. 827 00:55:37,710 --> 00:55:39,003 Знаеш ли какво имам предвид? 828 00:55:39,170 --> 00:55:41,088 Но, като това е къде Имах своето прераждане. 829 00:55:42,048 --> 00:55:44,050 И вижте, никой не знае това Но ние трима. 830 00:55:45,509 --> 00:55:46,427 Проверете това. 831 00:55:47,803 --> 00:55:49,722 Казаха, че съм номер 221. 832 00:55:50,973 --> 00:55:52,808 Влязох в кома И почти умрях там. 833 00:55:53,851 --> 00:55:57,396 Те бяха готови да издърпат щепсела И тогава един ден се събудих 834 00:55:57,563 --> 00:56:00,399 И аз бях Макс. 835 00:56:03,652 --> 00:56:04,904 Добре. 836 00:56:05,071 --> 00:56:06,113 Лека нощ. 837 00:56:06,280 --> 00:56:07,490 Тя стигна тук. 838 00:56:08,824 --> 00:56:10,076 ММ-хмм. 839 00:56:11,118 --> 00:56:12,744 Да, тя е ядосана. 840 00:56:12,745 --> 00:56:15,747 И знам това стрелба, РЕТИРАНЕ, 841 00:56:15,748 --> 00:56:16,874 Изважда го от нея. 842 00:56:29,595 --> 00:56:31,013 Какво? 843 00:56:31,180 --> 00:56:32,723 Не, не, не, не, не, не, не. 844 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 Не, не, три дни? 845 00:56:37,645 --> 00:56:38,938 Какво? 846 00:56:46,403 --> 00:56:47,863 Добре. 847 00:56:48,030 --> 00:56:49,240 Помислете, Джема. 848 00:56:50,449 --> 00:56:51,534 Помислете само. 849 00:59:31,402 --> 00:59:32,778 - Хей, ей. - там е. 850 00:59:32,945 --> 00:59:34,154 Влез, влез. 851 00:59:35,030 --> 00:59:35,990 Ей, не мога да остана дълго. 852 00:59:36,115 --> 00:59:37,532 Аз- имам среща в Холивуд. 853 00:59:37,533 --> 00:59:40,952 Аз просто ... аз- помислих си че бихте, хм, 854 00:59:40,953 --> 00:59:42,288 че бихте искали якето си Назад. 855 00:59:43,205 --> 00:59:44,331 Ето го. 856 00:59:48,669 --> 00:59:50,671 Мога ли да бъда прав с теб? 857 00:59:50,838 --> 00:59:52,172 Да. Да, разбира се. 858 00:59:54,049 --> 00:59:55,134 Притеснявам се за теб. 859 00:59:55,968 --> 00:59:57,511 Добре ли си? 860 00:59:57,678 --> 00:59:58,554 Хм ... 861 00:59:59,305 --> 01:00:00,138 Да, аз-- 862 01:00:00,139 --> 01:00:01,764 Да, искам да кажа, че съм ... 863 01:00:01,765 --> 01:00:03,975 Чувствах се, Като, малко от напоследък, 864 01:00:03,976 --> 01:00:05,311 Но съм добре. 865 01:00:07,229 --> 01:00:09,063 - Сигурен ли си? - Да. 866 01:00:09,064 --> 01:00:09,981 Да? 867 01:00:09,982 --> 01:00:11,317 Да. 868 01:00:14,570 --> 01:00:17,823 Добре. 869 01:00:19,241 --> 01:00:20,409 Ще ви се обадя. 870 01:00:22,036 --> 01:00:24,038 Е, чакай, не можеш ли просто да останеш За малко? 871 01:00:26,081 --> 01:00:27,041 Какво става? 872 01:00:27,166 --> 01:00:28,500 Моля, моля Просто останете за малко. 873 01:00:28,667 --> 01:00:30,960 Просто- просто не искам да бъда сам със себе си в момента. 874 01:00:30,961 --> 01:00:32,629 Моля. 875 01:00:32,796 --> 01:00:33,756 Просто ... 876 01:00:35,090 --> 01:00:37,551 Имам нужда- имам нужда от малко помощ. 877 01:00:38,677 --> 01:00:40,596 - малко помощ? - Да. 878 01:00:42,431 --> 01:00:44,933 Защото казахте- казахте щяхте да ми помогнете. 879 01:00:45,100 --> 01:00:47,394 Ти каза, че ще го направиш Помогнете ми да получа прослушване, нали? 880 01:00:47,561 --> 01:00:50,105 И тогава казахте, че можете Помогнете ми да се изправя на крака, нали? 881 01:00:54,151 --> 01:00:55,361 Помниш ли? 882 01:00:56,362 --> 01:00:58,613 Защото аз-- Знам, че това изглежда зле. 883 01:00:58,614 --> 01:00:59,530 Знам това. 884 01:00:59,531 --> 01:01:01,032 Просто ... 885 01:01:01,033 --> 01:01:02,368 Знам, че мога да го направя. 886 01:01:03,202 --> 01:01:04,912 Знам, че мога. 887 01:01:05,079 --> 01:01:08,290 Но ... но вие се предполагаше да ми кажете откъде да започна. 888 01:01:11,919 --> 01:01:12,795 Събуди се, Джема. 889 01:01:14,129 --> 01:01:15,005 Ти си тук. 890 01:01:16,048 --> 01:01:17,091 Ти си в него. 891 01:01:18,133 --> 01:01:19,593 Няма начало. 892 01:01:21,136 --> 01:01:22,304 Слушай ме. 893 01:01:23,305 --> 01:01:24,890 Слушате ли? 894 01:01:25,057 --> 01:01:26,308 Да. 895 01:01:30,145 --> 01:01:31,563 Няма друг момент 896 01:01:33,148 --> 01:01:35,901 Но този е истински. 897 01:01:37,945 --> 01:01:40,406 Нищо друго няма значение. 898 01:01:41,365 --> 01:01:43,575 Нищо друго не съществува. 899 01:01:55,838 --> 01:01:56,713 Но ... 900 01:01:58,173 --> 01:02:00,175 Но не е ли това, което сте искали? 901 01:02:00,342 --> 01:02:01,677 Какво исках? 902 01:02:04,179 --> 01:02:06,890 Това е разликата Между теб и мен, скъпа. 903 01:02:08,517 --> 01:02:10,102 Ако беше това, което исках ... 904 01:02:11,770 --> 01:02:13,897 Току -що щях да протегна ... 905 01:02:17,025 --> 01:02:18,318 и го взех. 906 01:02:21,447 --> 01:02:23,114 Чакай, Брукс. 907 01:02:23,115 --> 01:02:25,242 Брукс. Моля, просто-- 908 01:02:25,409 --> 01:02:27,411 Казах ти, че видях нещо в теб, 909 01:02:28,579 --> 01:02:30,372 Но имам нужда да го видиш в себе си. 910 01:02:30,539 --> 01:02:32,416 Но можеш ли просто- просто Кажи ми къде да гледам? 911 01:02:32,583 --> 01:02:34,168 Моля, просто ми кажете къде да търся. 912 01:02:36,587 --> 01:02:39,214 Следващия път сте лице в лице 913 01:02:39,339 --> 01:02:41,300 с каквото и да ви плаши Толкова ... 914 01:02:43,135 --> 01:02:44,428 Изглеждаш мъртъв в очите. 915 01:02:46,263 --> 01:02:47,639 Там. 916 01:02:49,391 --> 01:02:50,642 Това е мястото, където започвате. 917 01:03:21,256 --> 01:03:23,717 Имате едно нечувано съобщение. 918 01:03:24,426 --> 01:03:25,343 С желязо. Да. 919 01:03:25,344 --> 01:03:26,469 Наистина? 920 01:03:26,470 --> 01:03:27,386 Да, това е въпросът. 921 01:03:29,223 --> 01:03:31,433 Някой ми каза преди теб дори че изглеждам 922 01:03:31,600 --> 01:03:32,893 Този пич Брандън. 923 01:03:33,060 --> 01:03:34,185 Мисля, че се обаждаш на някого. 924 01:03:34,186 --> 01:03:35,103 О, майната. 925 01:03:35,270 --> 01:03:36,187 Край на съобщението. 926 01:03:38,857 --> 01:03:42,193 Gemma. 927 01:03:43,111 --> 01:03:44,195 О, ливин вече? 928 01:03:44,196 --> 01:03:45,906 Gemma, какво, по дяволите? 929 01:03:46,073 --> 01:03:47,366 Добре, добре, че не сте имали до шибан ела 930 01:03:47,533 --> 01:03:48,700 Ако не сте искали да сте тук. 931 01:03:48,867 --> 01:03:50,201 Gemma. 932 01:03:52,287 --> 01:03:54,039 Изглежда, че се забавляваше. 933 01:04:03,382 --> 01:04:05,216 До две цели години заедно. 934 01:04:43,630 --> 01:04:44,631 Ще говорим ли 935 01:04:44,881 --> 01:04:46,508 Или просто ще седим тук в мълчание? 936 01:04:49,344 --> 01:04:50,261 Не знам. Аз просто-- 937 01:04:50,262 --> 01:04:51,554 Вече не мога да се бия с теб, Gemma. 938 01:04:51,555 --> 01:04:52,556 Наистина нямам това в себе си. 939 01:04:52,889 --> 01:04:54,098 Е, не искам Бийте се вече. 940 01:04:54,099 --> 01:04:55,183 Съжалявам, 941 01:04:55,350 --> 01:04:57,436 Но моят свят е някак разпада се на мен точно сега 942 01:04:57,603 --> 01:04:59,270 И аз- имам чувството, че имам да те гоня 943 01:04:59,271 --> 01:05:00,271 За да получите дума в. 944 01:05:01,732 --> 01:05:03,190 Просто не мисля Ще мога да ви кажа 945 01:05:03,191 --> 01:05:04,234 какво искаш да чуеш. 946 01:05:06,111 --> 01:05:09,906 Е, тогава просто ми кажете истината. 947 01:05:13,368 --> 01:05:15,412 Какво ти- не си сигурен за Ел Ей? 948 01:05:16,913 --> 01:05:20,083 Gemma, никога не съм искал да отида до La. 949 01:05:23,337 --> 01:05:24,755 Е, тогава какво? Искаш ... 950 01:05:26,423 --> 01:05:28,299 Искаш ли да видиш други момичета или-- 951 01:05:28,300 --> 01:05:30,301 Не, Боже, не става въпрос за това. 952 01:05:30,302 --> 01:05:31,887 Не искам да виждам други момичета. 953 01:05:32,054 --> 01:05:33,388 Не. 954 01:05:33,555 --> 01:05:36,099 Бих бил неженен Ако не бях с теб. 955 01:05:37,809 --> 01:05:39,393 Е, тогава какво, просто ти Не ме обичаш повече? 956 01:05:39,394 --> 01:05:41,730 О, хайде, не казвай това. Не е ... 957 01:05:43,398 --> 01:05:44,733 Разбира се. 958 01:05:49,571 --> 01:05:51,073 Това не е това, което искате, Джема. 959 01:05:51,239 --> 01:05:52,365 - Как да разберете какво искам? - Не съм това, което искате. 960 01:05:52,366 --> 01:05:54,409 - Не знаете какво искам. - Да, знам. Разбира се, че го правя. 961 01:05:54,534 --> 01:05:55,786 Познавам те. 962 01:05:57,287 --> 01:05:58,497 Познавам те. 963 01:06:01,249 --> 01:06:02,250 - Млъкни. - Аз го правя. 964 01:06:04,878 --> 01:06:06,420 Искам да кажа, си спомням това първо ден се срещнахме 965 01:06:06,421 --> 01:06:07,422 И ти беше като, „Искам да бъда актриса. 966 01:06:07,547 --> 01:06:09,424 Ще отида в Ел Ей. " 967 01:06:11,927 --> 01:06:13,178 Трябва Отидете следвайте мечтите си. 968 01:06:13,470 --> 01:06:15,931 Наистина не мога да бъда човекът Това ще те предпази от това. 969 01:06:19,434 --> 01:06:22,229 Тук няма нищо друго За теб, Джема, с изключение на мен. 970 01:06:27,442 --> 01:06:28,819 Това е наистина това, което искате? 971 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 Вижте ме в очите, В момента, Хънтър. 972 01:06:35,325 --> 01:06:36,785 И ми кажи ... 973 01:06:36,952 --> 01:06:38,369 И ми кажете, че това е всичко. 974 01:07:10,610 --> 01:07:12,070 Не мога да направя това. 975 01:07:12,237 --> 01:07:13,280 Не мога да направя това. 976 01:07:18,910 --> 01:07:21,246 Не мога. 977 01:07:21,413 --> 01:07:22,413 Не мога да направя това. 978 01:07:25,250 --> 01:07:26,168 Добре. 979 01:07:42,100 --> 01:07:43,685 Ти бягаш самолетен билет. 980 01:07:45,228 --> 01:07:46,313 Лос Анджелис. 981 01:07:47,397 --> 01:07:48,648 Един начин. 982 01:08:02,204 --> 01:08:03,413 Здравейте? 983 01:08:25,018 --> 01:08:26,770 Какво искаш от мен? 984 01:08:42,911 --> 01:08:45,330 Просто се отпуснете. 985 01:08:46,790 --> 01:08:48,333 Ще дойда да те взема на девет 986 01:08:48,500 --> 01:08:51,795 И ще се приберете вкъщи, забравяйки Това място някога е съществувало. 987 01:08:54,923 --> 01:08:57,259 Мислех, че може да свърши различно за нас. 988 01:08:59,594 --> 01:09:01,137 Но трябва да ви го дам. 989 01:09:02,138 --> 01:09:04,349 Разбрахте всичко това Много по -бързо 990 01:09:04,516 --> 01:09:06,226 отколкото последният сън. 991 01:09:10,564 --> 01:09:11,940 Сладки сънища, Джема. 992 01:09:22,409 --> 01:09:26,788 Добър вечер и добре дошли до облак девет. 993 01:09:26,955 --> 01:09:29,374 Ние от Somnium сме проектирали 994 01:09:29,541 --> 01:09:33,295 ускорена програма за сънища само за теб. 995 01:09:34,379 --> 01:09:39,175 Легнете назад, Отпуснете се в положение за сън, 996 01:09:39,342 --> 01:09:44,472 и ни позволете да направим най -смелите ви мечти 997 01:09:44,639 --> 01:09:46,141 Сбъдете се. 998 01:10:54,709 --> 01:10:55,710 Това е просто мечта. 999 01:10:55,877 --> 01:10:57,628 Мм, не, не, Това е просто мечта. 1000 01:10:57,629 --> 01:10:59,339 Това е просто мечта, скъпоценен камък. 1001 01:11:48,763 --> 01:11:50,473 Къде съм? 1002 01:11:50,640 --> 01:11:51,975 Къде съм? 1003 01:11:53,977 --> 01:11:55,603 Не. Моля, не. 1004 01:12:01,109 --> 01:12:02,193 Не, не, не, не, не. 1005 01:12:02,360 --> 01:12:04,070 Не, не, не, не, не, Махни ме оттук! 1006 01:12:04,237 --> 01:12:05,196 Ной! 1007 01:12:05,363 --> 01:12:07,240 Ной, моля те! 1008 01:12:07,407 --> 01:12:09,700 Моля, вземете ме Оттук, Ной! 1009 01:12:37,812 --> 01:12:39,064 Gemma! 1010 01:12:39,230 --> 01:12:40,523 О, слава Богу. 1011 01:12:40,690 --> 01:12:41,524 Ето ти! 1012 01:12:41,649 --> 01:12:42,483 Къде бяхте? 1013 01:12:42,484 --> 01:12:43,734 Хайде, трябва да отидем! 1014 01:12:43,735 --> 01:12:45,153 Добре. Точно по този начин. 1015 01:12:45,320 --> 01:12:46,529 Намерихте я? Преминала ли е през гардероба? 1016 01:12:46,696 --> 01:12:47,571 Ъъъ, няма време за гардероб. 1017 01:12:47,572 --> 01:12:48,614 Тя изглежда страхотно. 1018 01:12:48,615 --> 01:12:49,741 Имам нужда от вас В крилото, сега. 1019 01:12:49,866 --> 01:12:51,075 Да, имам я сега, Ние вървим нагоре. 1020 01:12:51,076 --> 01:12:52,077 ... тази вечер. 1021 01:12:52,368 --> 01:12:53,577 Виждали сте я навсякъде Тази година, 1022 01:12:53,578 --> 01:12:54,828 на филм и телевизия, 1023 01:12:54,829 --> 01:12:55,746 на билбордове, на корици на списанията. 1024 01:12:55,747 --> 01:12:57,999 О, здравей, Джема. Толкова ми е приятно да се запознаем. 1025 01:12:58,166 --> 01:12:59,084 Аз съм такъв фен. 1026 01:12:59,250 --> 01:13:01,169 И така, трябва ли да донесем тя излиза сега? 1027 01:13:01,336 --> 01:13:02,170 Готови ли сте? 1028 01:13:03,046 --> 01:13:04,297 Готови ли сте за какво? 1029 01:13:04,464 --> 01:13:05,381 Showtime. 1030 01:13:07,967 --> 01:13:10,512 Добре, добре, нека й дадем Топло посрещане, всички. 1031 01:13:10,678 --> 01:13:12,763 Gemma Solomon! 1032 01:13:29,864 --> 01:13:30,865 Здравей! 1033 01:13:32,158 --> 01:13:33,868 Това е първият път Срещаме се. 1034 01:13:34,035 --> 01:13:36,037 Хм, благодаря ти много, Джема, за отнемане на време 1035 01:13:36,204 --> 01:13:37,247 на вашия натоварен график да се присъедини към нас. 1036 01:13:38,832 --> 01:13:40,499 И така, това беше истинско Вихъчна година за вас, нали? 1037 01:13:40,500 --> 01:13:43,253 С гръб-назад Хитове за каси 1038 01:13:43,419 --> 01:13:46,881 и главна роля в най -много Очакван телевизионен сериал. 1039 01:13:47,048 --> 01:13:47,924 И така, трябва да ни кажете- 1040 01:13:49,300 --> 01:13:52,053 Винаги ли знаехте Бихте го направили тук? 1041 01:13:53,888 --> 01:13:55,682 О, хм ... 1042 01:13:55,849 --> 01:13:57,142 Съжалявам, не го правя- 1043 01:13:59,144 --> 01:14:00,687 Всъщност не знам където съм в момента. 1044 01:14:01,813 --> 01:14:03,523 Хм ... 1045 01:14:03,690 --> 01:14:06,776 Това се случва. Това, хм, това е-това е-- 1046 01:14:06,901 --> 01:14:07,902 Това е наистина-- Това се случва? 1047 01:14:10,405 --> 01:14:12,907 Добре, нека- нека бъдем честни. 1048 01:14:13,032 --> 01:14:15,535 Ти си любимата на Америка. Нали? 1049 01:14:15,702 --> 01:14:18,787 Момиче в малки градове с големи мечти Кой го прави докрай. 1050 01:14:18,788 --> 01:14:20,206 Ти си вдъхновение. 1051 01:14:20,498 --> 01:14:22,291 Какъв съвет бихте направили Дайте на някой като вас 1052 01:14:22,292 --> 01:14:24,127 Кой е там Гледате в момента? 1053 01:14:27,589 --> 01:14:29,424 Всъщност не знам какво да кажа Защото ... 1054 01:14:31,217 --> 01:14:33,845 ... вратата беше просто отворена И така стигнах до тук. 1055 01:14:35,847 --> 01:14:37,223 Току -що се озовах тук. 1056 01:14:39,934 --> 01:14:41,227 О. 1057 01:14:41,394 --> 01:14:44,022 Добре, кажи ни, хм, кажи ни за някои от хората 1058 01:14:44,189 --> 01:14:45,940 който те вдъхнови по пътя. 1059 01:14:46,065 --> 01:14:47,192 Стигнахте дотук. 1060 01:14:47,400 --> 01:14:49,736 Трябва да има толкова много хора Това ви вдъхнови! 1061 01:14:50,778 --> 01:14:51,905 Хм ... 1062 01:14:53,948 --> 01:14:55,200 Аз ... 1063 01:14:55,950 --> 01:14:57,327 Всъщност нямам никого. 1064 01:14:58,661 --> 01:15:00,580 Искам да кажа, аз-- Прибрах приятелите си у дома, 1065 01:15:01,456 --> 01:15:03,750 Като Хана и Лука, но ... 1066 01:15:05,418 --> 01:15:06,669 Но те всъщност не мислеха Че бях-- 1067 01:15:06,836 --> 01:15:07,921 Щях да го направя. 1068 01:15:09,964 --> 01:15:11,633 И тогава моите родители, 1069 01:15:11,799 --> 01:15:12,967 Вероятно биха имали беше по -щастлив 1070 01:15:13,259 --> 01:15:17,555 Ако току -що останах вкъщи и пое семейната вечеря. 1071 01:15:18,348 --> 01:15:19,599 Изобщо няма никой? 1072 01:15:20,975 --> 01:15:22,559 Искам да кажа, сигурен съм, че има Му-- 1073 01:15:23,478 --> 01:15:24,771 Какво- какво да правя с това? 1074 01:15:27,857 --> 01:15:29,900 Хм, съжалявам. 1075 01:15:29,901 --> 01:15:31,402 Съжалявам, Защото не бивах- 1076 01:15:31,569 --> 01:15:34,280 Хм, не бива да съм тук Защото ... 1077 01:15:34,447 --> 01:15:36,949 Не съм готов за това. Толкова съм- съжалявам. Извинете! 1078 01:15:36,950 --> 01:15:38,451 Аз- аз- ще отида. 1079 01:15:41,537 --> 01:15:42,497 Какво? 1080 01:15:43,748 --> 01:15:45,916 Gemma? Чакай! 1081 01:15:45,917 --> 01:15:47,543 - Gemma, върни се! - О, не. 1082 01:16:12,944 --> 01:16:14,945 Добре, добре, добре. 1083 01:16:14,946 --> 01:16:16,906 Помислете, помислете, помислете, Джема. 1084 01:16:17,031 --> 01:16:18,032 Това е мечта. 1085 01:16:18,199 --> 01:16:19,242 Това- това е сън. 1086 01:16:19,409 --> 01:16:20,618 И ако това е мечта ... 1087 01:16:20,785 --> 01:16:23,036 Ако това е мечта, Можете да се събудите, нали? 1088 01:16:23,037 --> 01:16:24,497 Събудете се. Събудете се! 1089 01:16:24,664 --> 01:16:26,040 Хайде, хайде, хайде, Хайде. 1090 01:16:26,207 --> 01:16:28,543 Моля, събудете се! 1091 01:16:28,710 --> 01:16:30,211 Събудете се. Събудете се. 1092 01:16:30,378 --> 01:16:32,004 Събуди се, събуди се! 1093 01:16:32,005 --> 01:16:33,381 Събудете се! 1094 01:16:35,091 --> 01:16:37,176 Моля, Ной, Моля, пуснете ме! 1095 01:16:37,343 --> 01:16:39,429 Няма да- няма да Кажи на никого, кълна се. 1096 01:16:39,595 --> 01:16:42,347 Аз съм-ще си тръгна и ще ... Ще изчезна завинаги. 1097 01:16:42,348 --> 01:16:43,265 Моля! 1098 01:17:02,201 --> 01:17:03,911 Трапезарията? 1099 01:17:37,111 --> 01:17:38,488 Gemma. 1100 01:17:48,790 --> 01:17:49,957 Ловец? 1101 01:17:54,045 --> 01:17:55,671 Върнахте се. 1102 01:18:02,136 --> 01:18:03,554 Чаках тук за теб. 1103 01:18:05,890 --> 01:18:07,725 Всичко може да върви Обратно към начина, по който беше. 1104 01:18:08,893 --> 01:18:10,061 Не си спомняш ли? 1105 01:18:16,275 --> 01:18:17,777 Спомням си. 1106 01:18:17,944 --> 01:18:19,529 Разбира се, че го правя. 1107 01:18:21,239 --> 01:18:22,407 Добре. 1108 01:18:23,324 --> 01:18:25,827 След това останете този път. 1109 01:18:25,993 --> 01:18:27,954 Наистина мога да остана? 1110 01:18:28,121 --> 01:18:29,831 Да, разбира се, че можете. 1111 01:18:32,917 --> 01:18:34,084 Изчакайте. 1112 01:18:34,085 --> 01:18:35,002 Но ... 1113 01:18:35,128 --> 01:18:36,170 Но какво? 1114 01:18:37,964 --> 01:18:39,006 Можете да промените мнението си. 1115 01:18:39,173 --> 01:18:40,466 Какво мислите Ще направиш? 1116 01:18:41,384 --> 01:18:45,763 Gemma, загубихте работата си. 1117 01:18:45,930 --> 01:18:48,474 Изритате ви на вашия апартамент. 1118 01:18:48,641 --> 01:18:49,975 Мразя да ти го наруша, Но вашите стари приятели 1119 01:18:49,976 --> 01:18:50,976 всички се преместиха, 1120 01:18:50,977 --> 01:18:52,186 И всички знаем Не можете да направите нови. 1121 01:18:52,311 --> 01:18:54,564 Не, ловец, спрете. Моля. 1122 01:18:55,523 --> 01:18:57,608 От колко време сте в Ел Ей? 1123 01:19:00,194 --> 01:19:01,571 И сте го направили ... 1124 01:19:03,865 --> 01:19:05,032 ... Никъде. 1125 01:19:06,742 --> 01:19:10,288 О, сладурче, много съжалявам. 1126 01:19:11,747 --> 01:19:12,915 Не успяхте. 1127 01:19:14,208 --> 01:19:16,168 Изправете се пред него, Gemma, Не си достатъчен 1128 01:19:16,169 --> 01:19:17,587 И никога няма да бъдеш. 1129 01:19:17,753 --> 01:19:20,465 Не. Спрете, Хънтър. Това не е вярно. 1130 01:19:20,631 --> 01:19:23,217 Просто останете тук с мен където си в безопасност 1131 01:19:23,384 --> 01:19:25,011 и ти Не е нужно да се страхувате. 1132 01:19:28,097 --> 01:19:29,265 Или какво? 1133 01:19:30,808 --> 01:19:32,310 Искаш ... 1134 01:19:48,201 --> 01:19:52,246 Искаш да ни оставиш всички и да отидете на живот на мечтания си живот? 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,628 Как бихте разбрали това? 1136 01:20:02,757 --> 01:20:04,926 Помните ли това момче, Хънтър? 1137 01:20:06,260 --> 01:20:07,470 Мисля, че наистина се опитахме. 1138 01:20:08,846 --> 01:20:10,348 Ще ме обичаш ли завинаги? 1139 01:20:11,599 --> 01:20:14,810 Скърниш ли някога за животи Не можете да живеете? 1140 01:20:14,977 --> 01:20:16,479 Всички ти липсват, Джема. 1141 01:20:16,646 --> 01:20:18,898 Родителите ми ми казаха Къщата най -накрая се продаде. 1142 01:20:19,023 --> 01:20:19,856 Отидох на партито на Лука да кажа на Хънтър. 1143 01:20:19,857 --> 01:20:20,941 Изглежда, че се забавляваше. 1144 01:20:20,942 --> 01:20:22,108 Но той не искаше да си тръгне. 1145 01:20:22,109 --> 01:20:23,193 Не мисля, че мога Направете го вече. 1146 01:20:23,194 --> 01:20:24,110 Какво правиш? 1147 01:20:24,111 --> 01:20:25,196 Хана никога напускайки това място. 1148 01:20:25,363 --> 01:20:27,364 Наивно ли е да се мисли Мога ли да го направя? 1149 01:20:27,365 --> 01:20:29,199 Знаеш ли какво, спрете да се опитвате да Накарайте ме в някой, който не съм, 1150 01:20:29,200 --> 01:20:30,116 Добре? 1151 01:20:31,702 --> 01:20:32,619 Почти умрях там. 1152 01:20:32,620 --> 01:20:33,537 Аз съм просто никой. 1153 01:20:33,538 --> 01:20:34,538 Откажете се, Gemma. 1154 01:20:34,539 --> 01:20:35,455 Кой се шегувам? Откажете се. 1155 01:20:35,456 --> 01:20:37,083 Просто се откажете. 1156 01:20:38,292 --> 01:20:40,293 Тихо! 1157 01:20:51,514 --> 01:20:53,057 Обичах те, Хънтър. 1158 01:20:53,224 --> 01:20:54,308 Аз- направих. 1159 01:20:56,018 --> 01:20:57,436 Но не си истински. 1160 01:21:00,731 --> 01:21:03,234 Има-- Тук няма нищо. 1161 01:21:04,777 --> 01:21:07,029 Това е- това е където приключи. 1162 01:21:12,201 --> 01:21:15,955 Кой бих бил, за да го запазя Ако не искаше да остане? 1163 01:21:18,207 --> 01:21:19,625 Това не е любовта. 1164 01:21:21,419 --> 01:21:23,296 Знам, защото той ми показа. 1165 01:21:29,343 --> 01:21:32,262 Да обичаш е ... е да се освободиш. 1166 01:25:19,365 --> 01:25:20,241 Gemma? 1167 01:25:35,047 --> 01:25:36,382 Gemma! 1168 01:25:36,549 --> 01:25:38,217 Как-- как-- 1169 01:25:39,218 --> 01:25:40,219 З- Как ... 1170 01:25:44,974 --> 01:25:46,225 Gemma? 1171 01:25:49,186 --> 01:25:50,020 Какво е това? 1172 01:25:50,187 --> 01:25:51,229 ... Истински буден живот. 1173 01:25:51,230 --> 01:25:53,983 Има твърд диск, Горният десен рафт. 1174 01:25:54,984 --> 01:25:56,569 Трябва да погледнете. 1175 01:26:25,973 --> 01:26:29,351 Новини за разбиване, на Лос Анджелис Подземна клиника Somnium, 1176 01:26:29,518 --> 01:26:32,229 Веднъж слухове за това, че се занимават с мечти Сбъдете се, 1177 01:26:32,396 --> 01:26:35,565 Затваря се днес след 16 години в експлоатация. 1178 01:26:35,566 --> 01:26:39,194 Затварянето идва само дни След бивш сомник служител, 1179 01:26:39,361 --> 01:26:42,531 Ной Уилкс, беше арестуван и натоварен с отвличане 1180 01:26:42,656 --> 01:26:46,243 и утежнено нападение след Бивш колега излезе напред 1181 01:26:46,410 --> 01:26:47,828 с видео доказателства. 1182 01:26:58,297 --> 01:26:59,673 Здравейте? 1183 01:26:59,798 --> 01:27:01,591 Здравей, ъъъ, опитвам се Достигнете до Джема Соломон. 1184 01:27:01,592 --> 01:27:02,927 Това е тя. 1185 01:27:03,052 --> 01:27:03,885 Здравей, Джема. 1186 01:27:03,886 --> 01:27:05,179 Казвам се Дениз. 1187 01:27:05,346 --> 01:27:06,764 Не съм сигурен Ако ме помните, 1188 01:27:06,931 --> 01:27:10,726 Но аз съм директор на кастинга За филма призивът. 1189 01:27:10,893 --> 01:27:12,978 Вие четете за Част от Миранда преди няколко месеца, 1190 01:27:13,145 --> 01:27:15,605 Но за съжаление имахме някои разрешаване на проблеми 1191 01:27:15,606 --> 01:27:17,607 и в крайна сметка натисна стрелбата. 1192 01:27:17,608 --> 01:27:18,775 Но аз се обаждам 1193 01:27:18,776 --> 01:27:20,319 Защото най -накрая сме Получаване на нещата отново 1194 01:27:20,486 --> 01:27:25,032 И всички ние, всеки от нас, запомни си прослушването. 1195 01:27:25,366 --> 01:27:28,202 Знам, че мина известно време Но ако все още се интересувате, 1196 01:27:28,369 --> 01:27:29,787 Бихме искали да предложим ти ролята. 1197 01:27:32,581 --> 01:27:33,457 Какво мислите?